Advertisements

Lyrics That Touched Your Soul

89 posts / 0 new
Black Mamba
Se unió: 03.10.2015
Pending moderation

Lyrics That Touched Your Soul (If You Have Any...)

Write down two or three lines of the lyrics that ''touched'' you.

Super Member
Se unió: 19.07.2018

https://lyricstranslate.com/en/clothes-sand-одежды-из-песка.html...

Who has dressed you in strange clothes of sand?
Who has taken you far from my land?
Who has said that my sayings were wrong?
And who will say that I stayed much too long?

Editor of the Romance-Slavic world
Se unió: 25.04.2015

https://lyricstranslate.com/ru/akcent-lasă-mă-aş-lyrics.html

Lasă-mă așa să mor,
Lasă-mă așa cu dor,
Lasă-mă așa să trec,
Vreau de toate prin viață să încerc...

Super Member
Se unió: 19.07.2018

https://lyricstranslate.com/en/same-song-эта-таже-песня.html

Autumn leaves like discarded dreams
trampled underneath a tide of careless feet
it’s the same song playing everywhere I go

Black Mamba
Se unió: 03.10.2015

https://lyricstranslate.com/el/Elena-Paparizou-My-Number-One-lyrics.html

You’re addiction
My conviction
You’re my passion, my relief, my crucifixion

Never leave me
And believe me
You will be the sun into my raining season

Editor of the Romance-Slavic world
Se unió: 25.04.2015

https://lyricstranslate.com/ru/selim-gülgören-aşıklar-şehri-lyrics.html...

Seninle biz ikimiz
Mutluluğun resmiyiz
İyi ki hayatımdasın

Se unió: 01.02.2018

https://lyricstranslate.com/en/Adele-First-Love-lyrics.html
Excuse me first love, but we’re through.
I need to taste a kiss from someone new.

https://lyricstranslate.com/en/Adele-Thats-It-I-Quit-Im-Movin-lyrics.html
You made me want you
You made me leave you
You made me tumble
And fall
But if I
Can’t have you the way
I want you
I don’t want you at all

Super Member
Se unió: 19.07.2018

What a great idea, Maria!
I was thinking of a similar idea, but couldn't come up with a good name.
You know what they say: genius lies in simplicity!
Already heard songs from others that would be unlikely to be found on my own - thanks to all current and future posters!

Se unió: 01.02.2018

https://lyricstranslate.com/en/lana-del-rey-summer-bummer-lyrics.html
It's never too late to be who you wanna be, to say what you wanna say.
https://lyricstranslate.com/en/lana-del-rey-god-bless-america-and-all-be...
Take me as I am, don't see me for what I am not.
https://lyricstranslate.com/en/lana-del-rey-beautiful-people-beautiful-p...
"We're just beautiful people with beautiful problems."
https://lyricstranslate.com/en/Lana-Del-Rey-Dark-Paradise-lyrics.html
and there's no remedy for memory, your face is like a melody/ It won't leave my head/ Your soul is haunting me and telling me that everything is fine

Super Member
Se unió: 19.07.2018

https://lyricstranslate.com/en/sam-phillips-five-colors-lyrics.html

I don't mind if I am getting nowhere
Circling the seed of truth
Telling everything but saying nothing
I went further than I knew

Editor
Se unió: 06.10.2016

https://lyricstranslate.com/en/chainsmokers-something-just-lyrics.html

She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts,
Some superhero,
Some fairytale bliss,
Just something I can turn to,
Somebody I can kiss

Black Mamba
Se unió: 03.10.2015

https://lyricstranslate.com/el/Nancy-Sinatra-You-only-live-twice-lyrics....

You Only Live Twice or so it seems,
One life for yourself and one for your dreams.
You drift through the years and life seems tame,
Till one dream appears and love is its name.

Black Mamba
Se unió: 03.10.2015

https://lyricstranslate.com/el/Lion-King-OST-He-Lives-You-lyrics.html

He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection

Black Mamba
Se unió: 03.10.2015

https://lyricstranslate.com/el/jamala-1944-lyrics.html

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

Vatanıma toyalmadım

Moderator and Scholar of a Dark Age
Se unió: 16.02.2011

Well, you asked Teeth smile There is quite some, but for a start:

https://www.youtube.com/watch?v=g0YALWNH8DQ
https://lyricstranslate.com/en/nightbringer-otherness-being-lyrics.html

My Fate - My will - My heart - You fill - With light - Beyond light - A flame like the night
My lord - My love - My god - Above - My angel - That - Is naught - Answer my call
My Darkness - My sea - Of black - Eternity - Becoming - In darkness - A will - To be free
A self - Becoming - Other - Than self - My otherness - That - I dream - And die to become

Super Member
Se unió: 19.07.2018

Painful...lol... This I'd be just as happy never to have heard. Lol, I translated one song by Arkona and then went into coma.

Super Member
Se unió: 19.02.2017

Sorry, it's not on LT, only in youtube, time of begining 52:20
https://www.youtube.com/watch?v=XInt7CFsqtw

Устал я ждать, я верить устаю
Когда ж взойдет, Господь, что ты посеял
Нам не постигнуть истину твою
Нам даже в смерти не найти спасенья

Нас в хромате застанет смерти час
И отвернутся ангелы от нас

Я удивляюсь, Господи, тебе
Поистине, кто может - тот не хочет
Тебе милы, кто добродетель корчит
А я не умещаюсь в их толпе

Как небо на мои дела плевало
Так я плюю на милости небес...

Moderator and Scholar of a Dark Age
Se unió: 16.02.2011
Andrew Parfen wrote:

Sorry, it's not on LT, only in youtube

Why don't you add it then? Wink smile

BlackSea4ever wrote:

Painful...lol... This I'd be just as happy never to have heard. Lol, I translated one song by Arkona and then went into coma.

Hehe, well I kinda gave a warning, didn't I? It is an acquired taste, and if you can't even bear Arkona...

Well, something slightly more beginner-friendly Wink smile

https://www.youtube.com/watch?time_continue=63&v=pqRceAh2Jck
https://lyricstranslate.com/en/Dark-Tranquillity-Therein-lyrics.html

Order stormed the surface
Where chaos set the norm
Had there always been balance?
...surely not;
Therein lies the beauty

Super Member
Se unió: 19.02.2017
Sciera wrote:
Andrew Parfen wrote:

Sorry, it's not on LT, only in youtube

Why don't you add it then? Wink smile

Wasn't prepared, and it's a rock-opera about one hour long....

Moderator and Scholar of a Dark Age
Se unió: 16.02.2011
Andrew Parfen wrote:
Sciera wrote:
Andrew Parfen wrote:

Sorry, it's not on LT, only in youtube

Why don't you add it then? Wink smile

Wasn't prepared, and it's a rock-opera about one hour long....

Fair enough. If it consists of several separate songs you could add those one after the other, though.

Super Member
Se unió: 19.02.2017

Ah, sorry, didn't anderstand the qustion at first. Yeah, may be...

Super Member
Se unió: 19.02.2017

It's all in one. I'm afraid I couldn't breake them

Editor .
Se unió: 09.10.2018

Great idea!

https://lyricstranslate.com/en/mickey-3d-la-rose-blanche-lyrics.html
(the song is about Sophie Scholl and die Weiße Rose)

Vous vous souviendrez de moi au moment de votre souffle dernier.
Vous vous souviendrez du jour où vous avez mis ma tête à couper.
Vous vous souviendrez peut-être mais le monde vous aura vite oubliés,
car il se souviendra de nous, si l'histoire ne nous a pas effacés.

You'll remember me as you draw your dying breath.
You'll remember the day you sent me to the gallows.
Maybe you will remember, but the world will soon have forgotten you,
for it's us the world will remember, provided history does not wipe us away.

https://lyricstranslate.com/en/g%C3%A9rard-manset-fauvette-lyrics.html

Si je parle de ça, c’est que je me suis souvent demandé depuis ce que j’aurais pu faire de plus,
sinon l’asseoir de force et lui faire cracher son mal de vivre.
Personne aurait jamais su.

I'm speaking about that, because I often wondered afterwards what else I could have done,
except maybe have her sit down and spit out her despair.
Nobody could have ever done that.

https://lyricstranslate.com/en/bulat-okudzhava-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%...

Дураком быть выгодно, да очень не хочется,
умным - очень хочется, да кончится битьем...

It pays off to be an idiot, but that really doesn't appeal to me
I'd like very much to be smart, but that earns you a good beating...

https://lyricstranslate.com/en/pornofilmi-peremeny-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0...

В страхе каждый хочет серым быть, и от страха красить в серый всё.
Кулаками если стены бить, то однажды стены разнесёшь.

Fear makes everyone want to turn grey, and paint everything grey.
Hit the walls, with your fists it you must, and one day you'll bring them down.

https://lyricstranslate.com/en/pretty-reckless-fucked-world-lyrics.html

It's a fucked up world
What do you get?
Sex and love and guns light a cigarette

The American way of life in a nutshell Teeth smile

Editor
Se unió: 03.12.2013

God is watching us from a distance...

Black Mamba
Se unió: 03.10.2015

WTF???

Senior Member
Se unió: 26.06.2018
Super Member
Se unió: 19.07.2018

And exactly what touched you? Lol

Super Member
Se unió: 19.07.2018

You know, I find with the great surprise that I like lots of the lyrics, but music (is it called that?)...not even in minute dosage.

Super Member
Se unió: 19.07.2018

It's from a song . From a movie with Bette Middler, maybe? Please link your quotes next time. Thanks

Super Member
Se unió: 19.02.2017

Not sure I can explain it. When smth touches your heart it's often hard to explain. If you can expose it to others, it's likely didn't reach your heart.

Super Member
Se unió: 19.07.2018

Haha. I liked the lyrics - I just have a hard time believing they were touching...

Super Member
Se unió: 19.02.2017

May be one should listen to the hole opera to embrace all of it.

Super Member
Se unió: 19.07.2018

I misunderstood what you meant - I thought it was these few lines that touched you. Didn't mean the entirety of the piece.

Super Member
Se unió: 16.12.2017

Давайте говорить друг другу комплименты
Let’s say compliments to each other

Editor Big Wild Cat - Snow Bars
Se unió: 04.08.2012

Давай не платить друг другу алименты - Это гораздо актуальнее.

Super Member
Se unió: 16.12.2017

Sergei, you need to supply a song to prove your point

Super Member
Se unió: 19.07.2018

Dears, this is TOUCHING (don't misunderstand the meaning. Lol) board - jokes are on the other board. Besides, Sergei is going to sleep dreaming of a tango I sent him.

Editor Big Wild Cat - Snow Bars
Se unió: 04.08.2012

Это не песенка какого-то потного авторишки, это сама жизнь в натуре.

Super Member
Se unió: 19.07.2018

Сереженька, in view of our previous discussion, did you mean потного or пЛотного?

Leader of the Balkan Squad
Se unió: 14.10.2016

https://lyricstranslate.com/en/ma-bien-aimée-my-beloved.html
Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es...

https://lyricstranslate.com/en/josh-groban-bigger-us-lyrics.html
I give my all
But it's just too much to hope
No I can't do this alone
'Cause this is bigger than us
Bigger than us

https://lyricstranslate.com/en/notis-sfakianakis-δικαστής-dikastis-lyric...
Εκεί που η σάρκα πουλάει την ψυχή,
έλα μαζί μου να δικάσεις εκεί.

Super Member
Se unió: 16.12.2017

Серёга ваще в натуре ничё не понимает
Pardon my French

Budala sa rečnikom
Se unió: 20.09.2018
crimsonDyname wrote:

https://lyricstranslate.com/en/ma-bien-aimée-my-beloved.html
Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es...

.

+1

Editor .
Se unió: 09.10.2018
crimsonDyname wrote:

https://lyricstranslate.com/en/ma-bien-aimée-my-beloved.html
Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es...

I'm not really into Kendji Girac, but that sounds like a joke.

"mammy" means "granny" in French.
"ma mie" would be an old-ish equivalent of "my sweetheart".
"Mammy" could also be the girl's name, but that doesn't seem very likely.
Or maybe he's using a word from another language?

I tried to read the lyrics, but they're riddled with typos and some lines don't really make sense.
Still after a quick listen, I'd be surprised if the song was about his grandmother.

Budala sa rečnikom
Se unió: 20.09.2018

It's definitely not about his grandmother. Teeth smile

Editor .
Se unió: 09.10.2018

More work ahead for the editors...

Budala sa rečnikom
Se unió: 20.09.2018
Editor .
Se unió: 09.10.2018

I wouldn't want to be too cheeky, but I wonder what Kendji was thinking when he wrote a French song meant for French people where his sweetheart's name sounded like "granny" Teeth smile

Budala sa rečnikom
Se unió: 20.09.2018

He believed that his fans were able to learn one word in Spanish ? Teeth smile Teeth smile Teeth smile

Editor
Se unió: 11.10.2014

The last stanza of Murchadh Moireasdan's (1913 - 1994) "A nìghneag a ghràidh":-

   An saoghal ged 's farsaing gum b' fheàrr a bhith tathaich sa ghleann,
   Ri taobh na h-òg chailin air thalamh is maisiche leam;
   Bidh rìomhachd, a h-àilleachd 's a grinneas gu bràth na mo cheann,
   'S ann an lùchairt mo chridhe bidh àite, mo nighean, dhut ann.

   Though the world is wide I would prefer to hang out in the valley
   beside the young woman whom I think is the most lovely in the world.
   Her elegance, her beauty and her gracefulness will always be on my mind
   And there will be room in my heart's palace, my lass, for you.

Editor .
Se unió: 09.10.2018

Would you happen to have a link to the song and a translation, Tom? I couldn't find it on LT.

Super Member
Se unió: 01.07.2018

Άιντε ν’ απλώσουμε πανιά
στ’ όνειρο και στη λησμονιά
δάκρυα η ζωή στεγνώνει
ξημερώνει, ξημερώνει.

(sung by Nana Mouskouri). It remembers me that one :

In the early mornin' rain
With a dollar in my hand
With an aching in my heart
And my pockets full of sand...

Pages

Añadir nuevo comentario