Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Dedi Dadon

    זכית בי → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

זכית בי

סוף היום, אני מביט לך בעיניים
זה עושה לך טוב, עושה לך טוב
יושבים על המרפסת, הירח בשמיים
אוהבת ש- אני קרוב
למצוא אחד כמוני אחרי כל השנים
זו מתנה שמקבלים רק פעם בחיים
 
זכית בי
את לידי וכבר התחלת להתגעגע
תשאלי את אלוקים אם הוא יודע
איך זכית בי
לא מפסיקה לחשוב עלי
דקה היא נצח בלעדי
 
זכית בי
איך את אוהבת שאני בזרועותייך
כולם יודעים שאני ליגה מעלייך
איך זכית בי
את חולה עלי יותר מדי
דקה היא נצח בלעדי
 
היה לך לפניי אחד, אפילו שניים
אבל אני האחרון
אפילו כשאני הולך ליטול ידיים
את לא מתאפקת ושולחת לי מסרון
בלילה את לוחשת לי, 'רוצה אותך קרוב'
עונה לך חזרה שיש לך טעם טוב
 
זכית בי
את לידי וכבר התחלת להתגעגע
תשאלי את אלוקים אם הוא יודע
איך זכית בי
לא מפסיקה לחשוב עלי
דקה היא נצח בלעדי
 
זכית בי
את מעלה תמונות שלי לאינסטגרם
החברות אומרות לך: 'מאמי הוא מושלם
איך זכית בו?'
לא מפסיקה לחשוב עלי
דקה היא נצח בלעדי
 
בחלומות שלך את לא חשבת שייתכן
שהיום הזה יבוא ואני אומר לך 'כן'
עומדת בלבן מולי ברגע המיוחד
אני מבטיח לך שתאהבי אותי לעד
 
זכית בי
את לידי וכבר התחלת להתגעגע
תשאלי את אלוקים אם הוא יודע
איך זכית בי
 
לא מפסיקה לחשוב עלי
דקה היא נצח בלעדי
זכית בי...
 
ממש כמו פרס ראשון בלוטו פעמיים
מישהו אוהב אותך שם בשמיים
איך זכית בי
את חולה עלי יותר מידי
דקה היא נצח בלעדי
 
סוף היום, אני מביט בך בעיניים
זה עושה לך טוב, עושה לך טוב
 
Traducción

You've Won Me

At the end of the day, I look into your eyes
It makes you feel good, makes you feel good
We sit on the balcony, the moon's in the sky
You love it when- I'm near
Finding someone like me after all these years
Is a gift you get once in a lifetime
 
You've won me
You're next to me and already miss me
Ask God if He knows
How you've won me
Can't stop thinking about me
One minute is an eternity without me
 
You've won me
You love it when I'm your arms
Everybody knows I'm out of your league
How you've won me
You love me way too much
One minute is an eternity without me
 
You had a guy before me, even two
But I'm the last one
Even when I go wash my hands
You can't hold it and you send me a text
At night you whisper to me, 'I want you close'
I reply that you have a good taste [in men]
 
You've won me
You're next to me and already miss me
Ask God if He knows
How you've won me
Can't stop thinking about me
One minute is an eternity without me
 
You've won me
You post pictures of me on Instagram
Your friends say: 'Honey, he's perfect
How you've won him?'
Can't stop thinking about me
One minute is an eternity without me
 
In your dreams you've never thought it was possible
That this day would come and I'll say 'Yes'
Standing before me dressed in white in this special moment
I promise you you'll love me forever
 
You've won me
You're next to me and already miss me
Ask God if He knows
How you've won me
 
Can't stop thinking about me
One minute is an eternity without me
You've won me...
 
Just like the first prize of the lottery, twice
Someone loves you in the heavens
How you've won me
You love me way too much
One minute is an eternity without me
 
At the end of the day, I look into your eyes
It makes you feel good, makes you feel good
 
Comentarios
bambabamba    Lun, 10/12/2018 - 19:20

😂😂😂😂😂😂😂
אשכרה תרגמת את השיר

tonyltonyl    Lun, 10/12/2018 - 19:24

איימ א סימפל גאי
איי סיי היברו איי לייק

וגם, לחחחחחח

Thomas222Thomas222
   Lun, 10/12/2018 - 19:24

:D ?חחח! מה, זה מצחיק רצח! אז למה לא

זה היה ממש כיף, אגב

tonyltonyl    Lun, 10/12/2018 - 19:26

תכלס צודק, אכן מצחיק לגמרי
ולפחות הוא כנה, לא כמו השאר

Thomas222Thomas222
   Lun, 10/12/2018 - 19:28

מצטער, הלוואי שיכולתי לעזור :/

tonyltonyl    Lun, 10/12/2018 - 19:31

בכל מקרה עדיף לחכות לתרגום טוב ולא לאחד כזה שלמד שנתיים