Låt skiten brinna (traducción al Inglés)

Advertisements
Sueco

Låt skiten brinna

Här finns allt och lite till
Om du bara vågar
Se
Här finns ljuset, om du vill
Om du bara vågar
Mer
 
När tårarna tar vid
Och du skriker: "nej, åh nej"
 
Här finns ljuset, om du vill
Andas in och andas ut
Låt allting explodera
Och spränga sanningen i dig
 
Andas in och andas ut
Låt tankarna försvinna
Ja, låt skiten brinna
Ja, låt skiten brinna
 
Låt det onda göra ont
Låt det värka ännu mera
Nu
Låt din svaghet rinna ut
Så din styrka kan få leva
Nu
 
När tårarna tar slut
Och ljuset väller in
 
Här finns ljuset om du vill
Andas in och andas ut
Låt allting explodera
Och spränga sanningen i dig
 
Andas in och andas ut
Låt tankarna försvinna
Ja, låt skiten brinna
Ja, låt skiten brinna
 
Tiden läker inte alla sår
Och här kommer vi igen
Med våra brustna hjärtan
En sorglöshet som sänker sig
Och gömmer sig i mig
Och jag gömmer mig i dig
 
Här finns ljuset, om du vill
Andas in och andas ut
Låt allting explodera
Och spränga sanningen i dig
 
Andas in och andas ut
Låt tankarna försvinna
Ja, låt skiten brinna
Ja, låt skiten brinna
 
Publicado por mk87mk87 el Jue, 14/02/2019 - 05:14
Editado por última vez por IceyIcey el Sáb, 16/02/2019 - 21:30
Align paragraphs
traducción al Inglés

Set This Shit on Fire

You can find everything here and even a little more
If only you dare
To see it
 
You can find the light here if you want to
If only you dare
More
 
When tears keep falling
And you scream no and no
 
You can find the light here if you want to
Breathe in and breathe out
Make everything explode
And blow up the truth inside of you
 
Breathe in and breathe out
Let all thoughts disappear
Yes, set this shit on fire
Ohohoooohooo
Ohooohoooooohooo
Yes, set this shit on fire
 
Let the pain be
Let it even be more painful
Now
 
Make your weakness go by
So that your strength gets to be alive
Now
 
When the tears stop
And the light comes in
 
You can find the light here if you want to
Breathe in and breathe out
Make everything explode
And blow up the truth inside of you
 
Breathe in and breathe out
Let all thoughts disappear
Yes, set this shit on fire
Ohohoooohooo
Ohooohoooooohooo
Yes, set this shit on fire
 
Time won't heal all wounds
And here we go again
With our broken hearts
 
A lightheartedness that's coming down
And hides inside of me
And I hide inside you
 
You can find the light here if you want to
Breathe in and breathe out
Make everything explode
And blow up the truth inside of you
 
Breathe in and breathe out
Let all thoughts disappear
Yes, set this shit on fire
Ohohoooohooo
Ohooohoooooohooo
Yes, set this shit on fire
 
Publicado por mk87mk87 el Jue, 14/02/2019 - 18:50
Más traducciones de "Låt skiten brinna"
Inglés mk87
Comentarios
IceyIcey    Sáb, 16/02/2019 - 21:31

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Lines division changed.
nej och nej > nej, åh nej