ある執事の日常 | Aru shitsuji no nichijō (Transliteración)

Publicidad

ある執事の日常 | Aru shitsuji no nichijō

お目覚めの熱い紅茶淹れたなら パン焼いてオムレツ焼いて
使えない使用人にも焼きをいれましょう 焦げ目キツメ
 
シャツを着せボタンしめリボン結んで靴下するり 仕上げに眼帯を
これぞシェル.ファントムハイヴ卿 私の主人
 
こんなところに 寝癖が一束ぴょろりら なんと頑固なのでしょう
寝癖は持ち主似るのか 全く言うことをきかない
 
これはお仕置きせねばですね 霧吹きシュシュラシュッシュッシュー
水責め こんなに濡れてもなお強情な曲線
どこぞの死神よりしつこい ぴーっとのばしてふうふうふう
そのままスッと櫛ひけば 光る……天使の輪
 
『ファントムハイヴ家の執事たるもの、
寝癖のひとつやふたつ真っ直ぐできずにどうします?』
 
すべては迅速解決 それこそが執事の日常
あるいは即刻瞬殺 そう悪魔の実情
 
『朝食の後は、帝王学の権威ユーグ教授がお見えになります。
午後からはダンスレッスンと、商談がざっと五件ほど……
よろしいですね、坊ちゃん?』
 
忙しくのたうちまわる主人 橫目に資料チェックチェック
あやしい客人には きわどいおもてなしします
夜の帳がおりたならば バスタブ温度チェックちゃぶちゃぶふうふう
どこから洗いましょう……いえ、ここは割愛
 
就寝の時間おやすみなさい 子守り歌をふんふんふん
ああ眠れ坊ちゃん 屍じみて安らかに
怖い夢見たらお呼びを イエスイエスマイロード
やがてまた訪れる朝 目覚めの紅茶を淹れる
 
執事の日常
悪魔の実情
 
Publicado por Zarya MoonwolfZarya Moonwolf el Vie, 14/06/2019 - 18:51
Editado por última vez por FloppylouFloppylou el Mar, 25/06/2019 - 07:57
Transliteración
Align paragraphs
A A

Aru Shitsuji no Nichijou

omezame no atsui koucha ireta nara pan yaite omuretsu yaite
tsukaenai shiyounin ni mo yaki wo iremashou kogeme kitsume
 
shattsu wo kise botan shime ribon musunde kutsushita sururi shiage ni gantai wo
kore zo sheru fantomuhaivu kyou watashi no shujin
 
konna tokoro ni neguse ga hitotaba pyororira nanto ganko na no deshou
neguse wa mochinushi niru no ka mattaku iu koto wo kikanai
 
kore wa oshioki seneba desu ne kirifuki shushura shusshusshuu
mizuzeme konna ni nuretemo nao goujou na kyokusen
doko zo no shinigami yori shitsukoi piitto nobashite fuufuufuu
sono mama sutto kushi hikeba hikaru... tenshi no wa
 
"fantomuhaivu ke no shitsuji taru mono,
neguse no hitotsu ya futatsu massugu dekizu ni dou shimasu?"
 
subete wa jinsoku kaiketsu sore koso ga shitsuji no nichijou
aruiwa sokkoku shunsatsu sou akuma no jitsujou
 
"choushoku no ato wa, teiougaku no ken'i yuugu kyouju ga omie ni narumasu.
gogo kara wa dansu ressun to, shoudan ga zatto goken hodo......
yoroshii desu ne, bocchan?"
 
isogashiku notouchimawaru shujin yokome ni shiryou chekku chekku
ayashii kyakujin ni wa kiwadoi omotenashi shimasu
yoru no tobari ga oritanaraba basutabu ondo chekku chabu chabu fuufuu
doko kara araimashou...... ie, koko wa katsuai
 
shuushin no jikan oyasuminasai komori uta wo funfunfun
aa nemure bocchan shikabane jimite yasuraka ni
kowai yume mitara oyobi wo iesu iesu mai roudo
yagate mata otozureru asa mezame no koucha wo ireru
 
shitsuji no nichijou
akuma no jitsujou
 
Publicado por aoidaisyaoidaisy el Dom, 16/06/2019 - 04:07
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Zarya MoonwolfZarya Moonwolf
Kuroshitsuji (OST): Top 3
Comentarios
aoidaisyaoidaisy    Dom, 16/06/2019 - 04:09

There seem to be two lines missing from the end...

執事の日常
悪魔の実情

Oddly enough, some websites don't include these in the Japanese lyrics, but do for the transliteration and English translation. However, since these two lines are sung in the song, they should probably be included. I'll also update the transliteration once they've been added.