אחרי הכל מתגעגע | Achrei Hakol Mitga'agea (traducción al Inglés)

Publicidad

אחרי הכל מתגעגע | Achrei Hakol Mitga'agea

נו תגידי כמה זמן עבר
את מענה את הנשמה שלי
תראי זה לא יפה יפה שלי
 
לא אני לא ליצן לא שחקן
סתם כותב איך שהזמן שלי
לאט עובר לי כשאת לא איתי
 
תגידי למה להרוס הכל
ואיך עוד לא למדנו לא ליפול
על הלב שלי תמיד אני לוקח
הלב שלך שוכח הכל
ואיך הכל הפך אצלך נורמלי
איך המצפון שלך נרדם כשרע לי?
לפעמים אני קצת משתגע
אחרי הכל מתגעגע אלייך...
 
את לקחת הכל
לקחת טיסה גם בלי לשאול
ומה נהיה עם הכאב שלי
הוא לא מפסיק לגדול בלב שלי
גם אני רוצה לברוח מהכל
לשים תראש על איזה אי בודד
נו תלמדי אותי טיפה על איך להתמודד
 
תגידי למה להרוס הכל
ואיך עוד לא למדנו לא ליפול
על הלב שלי תמיד אני לוקח
הלב שלך שוכח הכל
ואיך הכל הפך אצלך נורמלי
איך המצפון שלך נרדם כשרע לי?
לפעמים אני קצת משתגע
אחרי הכל מתגעגע אלייך...
 
ולמה למה הלכת
את כל הטוב את שכחת
היה יכול להיות לנו טוב
היה יכול להיות לנו טוב...
 
תגידי למה להרוס הכל...
 
Publicado por Niki VavaitiNiki Vavaiti el Lun, 26/03/2018 - 10:40
Editado por última vez por IceyIcey el Dom, 21/07/2019 - 18:47
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

I Miss you after all

Versiones: #1#2
so tell me, how long has it been
you are torturing my soul
look, it isn't nice, you beauty of mine
 
no, I am not a clown, I ain't an actor
I'm simply writing about how my time
passes so slowly when you're not with me
 
chorus :
so tell me what good is to ruin everything
and how we still didn't learn how not to fall
I am taking it all to heart
while your heart forgets everything
and how it all became normal to you
how can your conscience fall asleep when I feel bad
I'm losing my mind sometimes
cause after all I miss you...
 
you took everything
and took a flight without asking
and what about my pain
it doesn't stop growing in my heart
I want to run away from everything, too
to put my head on some lonely island
so teach me a bit, about how to deal with it
 
Chorus
 
and why, why did you leave
you've forgotten everything good
it could have been good
it could have been good
 
tell me what good is to ruin everything...
 
Publicado por TimbaLeoTimbaLeo el Lun, 26/03/2018 - 11:12
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Niki VavaitiNiki Vavaiti
Más traducciones de "אחרי הכל מתגעגע | ..."
Inglés TimbaLeo
Idioms from "אחרי הכל מתגעגע | ..."
Comentarios
IceyIcey    Dom, 21/07/2019 - 18:49

The source lyrics have been updated due to merging. Please review your translation.