✕
Revisión solicitada
Letra original
Сотбис
Красным красное раскрасил,
Чернь чернилом зачернил,
Выбелил белье белилом,
Синь же синькой подсинил.
Зелень зеленил зелёнкой,
Желтым желтизну желтил...
Кажется, что это просто:
Взял, и жизнь изобразил.
Плата же тяжка́! Художник,
Чтоб в картину жизнь вдохнуть,
Должен вместе с краской-кровью
Кисти в душу обмакнуть.
Продолжают живописцы
Души, как халат, пятнать...
А на "Со́тбис"1 просто цены
Продолжают поднимать...
Publicada por 
vevvev el 2019-08-16
vevvev el 2019-08-16Traducción
Sotheby's
Rot rötete er mit Rot,
Schwarz schwärzte er mit Schwarz,
Er weißte Weiß mit Weiß,
Blau bläute er mit Blau.
Grün grünte er mit Grün,
Gelb gilbte er mit Gelb...
Es scheint einfach zu sein:
Er nahm es, und stellte das Leben dar.
Der Preis ist hoch! Der Künstler,
Um einem Bild Leben einzuhauchen,
Muss zusammen mit der Farbe des Blutes
Den Pinsel in die Seele tauchen.
Sie fahren fort, die Maler,
Die Seelen, wie ihr Kittel, befleckt...
Und bei Sotheby's nur Preise,
Sie fahren fort anzusteigen...
Invitado/a el 2019-08-18 El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Colecciones con "Сотбис"
| 1. | LT poets on art |
Eugene Vinogradov: 3 más populares
| 1. | Война и мир |
| 2. | Большой взрыв (Bol'shoj vzryv) |
| 3. | Предновогоднее (Prednovogodneye) |
Comentarios
Диана, спасибо за видео!