Publicidad

Cult of Personality (traducción al Italiano)

  • Artista: Living Colour
  • Canción: Cult of Personality 11 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Croata, Español, Francés, Griego, Húngaro, Italiano, Portugués, Serbio, Sueco, Turco
traducción al ItalianoItaliano
A A

Il culto della personalità

[Intro: Malcom X]
E durante quei pochi istanti che ci restano, vogliamo parlare,
in modo diretto e sincero, in un linguaggio che chiunque riesca a capire facilmente
 
[Verso 1]
Guarda nei miei occhi, cosa vedi?
Il culto della personalità
Conosco la tua rabbia, conosco i tuoi sogni
Sono stato tutto quello che tu volevi io fossi, oh
Io impersono il culto della personalità
Come Mussolini e Kennedy
Io impersono il culto della personalità
il culto della personalità
 
[Ritornello]
Luci al neon, un Premio Nobel
quando lo specchio parla, il riflesso mente
Non sei obbligato a seguirmi
Solo tu puoi liberarmi
 
[Verso 2]
Ti vendo quello che hai bisogno di essere
Sono la faccia sorridente sulla tua TV, oh
Io impersono il culto della personalità
Ti sfrutto e, nonostante tutto, tu continui ad amarmi
Ti dico che uno più uno fa tre, oh
Impersono il culto della personalità
Come Joseph Stalin e Gandhi, oh
Io impersono il culto della personalità, culto della personalità
il culto della personalità
 
[Ritornello]
Luci al neon, un Premio Nobel
quando un leader parla, quel leader muore
Non sei obbligato a seguirmi
Solo tu puoi liberarmi
 
[Chiusura]
Mi hai dato la fortuna, mi hai dato la fama
mi hai dato potere in nome del tuo Dio
Io sono tutto quello che tu hai bisogno di essere
Oh, sono, il, culto, della, per, so, na, lità
Io impersono il culto, il culto, il culto, il culto della
Io impersono il culto, il culto, il culto, il culto della
personalità
 
[John F. Kennedy & Franklin D. Roosevelt]
Non chiederti cosa il tuo Paese può fare per te
L'unica cosa di cui dobbiamo avere paura è la paura stessa
 
Publicado por Greta18Greta18 el Jue, 28/07/2011 - 20:13
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Rocket QueenRocket Queen
Editado por última vez por Greta18Greta18 el Lun, 16/09/2019 - 22:36
InglésInglés

Cult of Personality

Comentarios
QuestionfinderQuestionfinder    Jue, 08/10/2015 - 03:46

I've edited the lyrics, here are the changes that will effect translation:

Neon lights, A Nobel Price ---->Neon lights, Nobel Price
You don't have to follow me ----> You won't have to follow me
You me power in your god's name---->You gave me power in your God's name

I've also changed the spacing and added the repetition sung at at the end.

Jethro ParisJethro Paris    Mar, 03/09/2019 - 23:46

The source lyrics have been updated. Please review your translation.