Publicidad

Nurses' Office (traducción al Ruso)

  • Artista: Melanie Martinez
  • Canción: Nurses' Office 12 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Checo, Francés, Griego, Italiano #1, #2, Macedonio, Portugués, Rumano, Ruso, Turco #1, #2
  • Pedidos: Húngaro
Inglés

Nurses' Office

[Verse 1]
Don't cut me, punch me, just let me go
Into the nurse's office where I float away
I'm pale as the loose-leaf paper they grow
From hollowing out all my lungs in the snow
 
[Pre-Chorus]
Yeah, I'm coughing
I'm bleeding, Band-Aids won't heal it
'Cause they hate me, so I'm fakin'
All of, of this so they take, take me
 
[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
 
[Verse 2]
Teacher, can I sit right there?
This bitch behind me is cutting my hair
"No, just sit your ass down at the chalkboard, you stare"
I faked up a seizure and left then and there
 
[Pre-Chorus]
Yeah, I'm coughing
I'm bleeding, Band-Aids won't heal it
'Cause they hate me, so I'm fakin'
All of, of this so they take, take me
 
[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
 
[Instrumental Break]
 
[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I'm tired of wishing I was ditching
Home
Old
 
Publicado por rottenporcelainrottenporcelain el Mar, 25/06/2019 - 05:18
Editado por última vez por rottenporcelainrottenporcelain el Mié, 18/09/2019 - 00:56
traducción al RusoRuso
Align paragraphs
A A

Кабинет медсестры

Не режьте меня, не бейте, просто пустите меня
В кабинет медсестры, где я смогу потерять сознание.
Я бледная, словно бумага, которую они получают,
Стоит мне откашляться снегом из своих легких.
 
Да, я кашляю,
Я истекаю кровью, пластыри не помогут,
Потому что они ненавидят меня, поэтому я притворяюсь,
Чтобы они забрали меня, забрали.
 
Верните меня домой,
Дайте мне эту розовую выписку.
Это все,
Я устала мечтать о том, чтобы меня освободили,
Оу, оу-оу, оу,
Оу, оу-оу.
 
Учитель, могу ли я сесть здесь?
Эта с*ка, сидящая за мной, отстригает мои волосы.
«Нет, просто сожми свой зад и смотри на доску»,
Я сымитировала припадок и тогда ушла оттуда.
 
Да, я кашляю,
Я истекаю кровью, пластыри не помогут,
Потому что они ненавидят меня, поэтому я притворяюсь,
Чтобы они забрали меня, забрали.
 
Верните меня домой,
Дайте мне эту розовую выписку.
Это все,
Я устала мечтать о том, чтобы меня освободили,
Оу, оу-оу, оу,
Оу, оу-оу.
Верните меня домой,
Дайте мне эту розовую выписку.
Это все,
Я устала мечтать о том, чтобы меня освободили,
Домой,
Все.
 
❝ 𝑊𝑜𝑟𝑘 𝘩𝑎𝑟𝑑, 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚 𝑏𝑖𝑔 ❞
𝓓𝓪𝓷𝓪 ღ
Publicado por DanaSilverDanaSilver el Sáb, 21/09/2019 - 10:04
Comentarios
vevvevvevvev    Sáb, 21/09/2019 - 10:13

Don't cut me, punch me, -> Не режьте меня, НЕ протыкайте (дословно - не перфорируйте)...