Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Demolition Group

    Mesečina → traducción al Ruso

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Mesečina

Ovita z mrežami nočnih senc igrivih
na mesečini
pokrivaš prsi z drobnimi si
dlanmi
 
V meglicah ki polze izpod mehke tople
drhteče kože
lebdi na rokah mi tvoj obraz, lasje
nasmeh
 
Kolena težka vgrezajo se v hladno
in mokro travo
in zdrsnem vsakič ko sklonim se
v poljub
 
Vijeta roki tvoji kot bledi kači
se k moji glavi
steklen pogled njun poln je zla, strupen
nasmeh
 
Bledi kači
stiskata me v objem
stiskata na vso moč
v objem
 
Tvoji roki
s stisnjenimi dlanmi
padata na vso moč
v temo
 
Traducción

Лунный свет

Обвитая паутиной игривых ночных
теней в лунном свете,
Ты прикрываешь грудь крохотными
ладонями.
 
В тумане, что выползает из-под мягкой,
тёплой, дрожащей кожи;
Витает в моих руках твоё лицо, волосы
И улыбка.
 
Тяжёлые колени погружаются в холодную
и мокрую траву;
И я скольжу, каждый раз наклоняясь
Для поцелуя.
 
Вьются руки твои как бледные змеи
к моей голове;
Стеклянный взор полон зла и
ядовита улыбка.
 
Бледные змеи
Сжимают меня в объятиях,
Сжимают изо всех сил
В объятиях.
 
Твои руки
Со стиснутыми ладонями
Падают изо всех сил
Во тьму.
 
Demolition Group: 3 más populares
Comentarios
barsiscevbarsiscev
   Vie, 22/11/2019 - 17:39

А чего - ух?!
Это же вам Словения, а не шухры-мухры!

BlackSea4everBlackSea4ever    Vie, 22/11/2019 - 17:48

It's just painful without even snake-arms:
Стеклянный взор полон зла и ядовита улыбка.

barsiscevbarsiscev
   Vie, 22/11/2019 - 18:11

А вот Трамп попал такой в лапы! Спасти рядового Трампа!

barsiscevbarsiscev
   Vie, 22/11/2019 - 18:45

Но это будет жестокое обращение с домашними животными!