Correcciones:
+Estrofa 1:
-Línea 1: Cavado, excavado suena raro. Querida, no mi querida, suena más natural.
-Línea 2: Yo, no io. Dejándote asustada/dejándote llena de miedo.
-L3: venganza*
✕
Traducción
Venganza
[Entrada]
Creo, creo que encontré una forma de perdonarme a mí mismo
por errores que hice en el pasado.
Creo que ese es el primo paso, ¿verdad?
¿Te parece?
[Estrofa 1]
He cavado dos tumbas para nosotros, Querida.
No puedo fingir que yo estaba perfecto, dejándote llena de miedos.
Oh, hombre, vaya mundo, las cosas que oigo.
Si pudiera ejercer mi venganza, entonces oh, ¿podría?
Algunos matan, algunos roban, algunos rompen tu corazón
y tu creía que lo dejaría pasar, y te dejaría irte caminando.
Pues, corazones rotos rompen huesos, así que terminan pronto
y yo no quiero dejarlo pasar,
entonces en mi tumba me pudriré.
[Estrofa 2]
He cavado dos tumbas para nosotros, Querida.
No puedo fingir que yo estaba perfecto, dejándote llena de miedos.
Oh, hombre, vaya mundo, las cosas que oigo.
Si pudiera ejercer mi venganza, entonces oh, ¿podría?
Algunos matan, algunos roban, algunos rompen tu corazón
y tu creía que lo dejaría pasar, y te dejaría irte caminando.
Pues, corazones rotos rompen huesos, así que terminan pronto
y yo no quiero dejarlo pasar,
entonces en mi tumba me pudriré.
[Colita]
En mi tumba me pudriré.
En mi tumba me pudriré.
En mi tumba me pudriré.
En mi tumba me pudriré.
En mi tumba me pudriré.
En mi tumba me pudriré.
En mi tumba me pudriré.
En mi tumba me pudriré.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Publicada por michealt el 2017-06-29
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Карина98
Editada por última vez por michealt el 2020-02-17
✕
Colecciones con "Revenge"
1. | XXXTENTACION - 17 |
XXXTENTACION: 3 más populares
1. | Fuck Love |
2. | Revenge |
3. | Look At Me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
michealt
Nombre: Tom Thomson
Rol: Editor retirado
Contribución:1211 traducciones, 185 canciones, 7884 agradecimientos, ha completado 794 pedidos ha ayudado a 307 miembros, ha transcrito 25 canciones, añadió 26 modismos, explicó 38 modismos, dejó 1956 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, Gaélico (Gaélico Escocés), fluido Francés, Español, beginner Alemán, Italiano, Latín, Ruso, Francés (Francés Medio), Gaélico (Gaélico Irlandés)
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.