Publicidad

Не твоя війна (Ne tvoya viyna) (traducción al Polaco)

  • Artista: Okean Elzy (Океан Ельзи)
  • Canción: Не твоя війна (Ne tvoya viyna) 24 traducciones
  • Traducciones: Bielorruso, Búlgaro, Checo, Español #1, #2, #3, Francés, Hebreo, Inglés #1, #2, #3, #4, Italiano #1, #2, Polaco, Portugués #1, #2, Ruso #1, #2, #3, Serbio, Transliteración, Turco #1, #2
  • Pedidos: Español (Castellano Antiguo)
Revisión solicitada
traducción al PolacoPolaco
A A

Nie twoja wojna

Bój o świtaniu. Słońce i dym.
Malo kto wie, co stanie się z nim.
Co młodym jutro powstanie w myślach?
U kogoś nadzieja, u kogoś - strach.
 
ref.
Kiście kaliny pochyliły się.
Mamo, do kogo modliliśmy się?
Ile jeszcze dzieci zabierze ona
Twoich dzieci, nie twoja wojna?
 
Córki i synowie rodzicami zostali,
Wszyscy kolorowe oglądali sny.
I ręce kłamstwu całowali,
Za ciche noce - oddali dni.
 
ref.1
 
Tak było dobrze, tam i kiedyś.
Nie było potu, nie było tam łez.
Tylko celu nie było w tym -
Ja tak nie mogę, czy możesz ty?!
 
ref.2
Kiście kaliny pochyliły się.
Mamo, nie do nich modliliśmy się!
Ile jeszcze dzieci zabierze ona
Twoich dzieci, nie twoja wojna?
 
¡Gracias!
thanked 3 times
Publicado por zanzarazanzara el Jue, 16/02/2017 - 19:06
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Гайченя НатальяГайченя Наталья
Editado por última vez por zanzarazanzara el Vie, 10/04/2020 - 10:22
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.

Не твоя війна (Ne tvoya viyna)

Comentarios
zanzarazanzara    Vie, 10/04/2020 - 10:21

Słusznie! Dziękuję za uwagę. Regular smile

Help Children with Cancer