Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Песня про собаку Тябу

О сладкий миг, когда старик
Накрутит шарф по самый нос
И скажет псу: "А ну-ка, пес, пойдем во дворик!"
А во дворе идет снежок,
И скажет псу: "Привет, дружок!"
Незлобный дворник, дядя Костя-алкоголик.
 
У дяди Кости левых нет доходов,
Зато есть бак для пищевых отходов,
Зато у дяди Кости в этом баке
Всегда найдутся кости для собаки.
 
Я рассказать вам не могу,
Как много меток на снегу
Их понимать умеет каждая собака:
Над этой лапку задирал
Боксер по кличке Адмирал
А здесь был пинчер - мелкий хлыщ и задавака.
 
Мы дружим со слюнявым Адмиралом,
Он был и остается добрым малым,
А пинчера гоняли и гоняем
За то, что он, каналья, невменяем.
 
Увы, бывают времена,
Когда криклива и дурна,
Во двор выходит злая дворничиха Клава.
Она не любит старика,
Она кричит издалека,
Что у нее на старика, мол, есть управа.
 
Нам дела нет до бабы бестолковой,
Но к ней гуляет Вася-участковый,
И Вася вместе с ней не одобряет,
Когда собачка травку удобряет.
 
Как хорошо, о Боже мой,
Со стариком идти домой,
Покинув двор, где ты как вор и правит злоба.
Старик поближе к огоньку,
А пес поближе к старику,
И оба-два сидим и радуемся оба.
 
Старик себе заварит черный кофий,
Чтоб справиться с проблемой мировою,
А пес себе без всяких философий,
Завалится на лапы с головою.
 
Traducción

A song about Tyaba the Dog

Oh, the sweet moment when the old man
Wraps his scarf up to his nose
And says to the dog: "Hey, dog, let's go to the yard!"
And it's snowing in the yard,
And "Hello, friend!", says
The kind janitor, the alcoholic Mr. Kostya.
 
Mr. Kostya has no income on the side
But instead has a can with food waste.
Instead, in Mr. Kostya's can,
There are always be bones for the dog.
 
I cannot tell you
How many markings are left on the snow;
Any dog knows how to interpret them:
A boxer named Admiral
Raised his leg over this one,
And here was the pinscher, a small stuck-up coxcomb.
 
We are friends with the drooling Admiral;
He's always been a good fellow.
But we've chased the pinscher around
Because that scoundrel is frantic.
 
Unfortunately, there are times
When the shouting and ugly
Klava the janitor comes out into the yard.
She doesn't like the old man;
She shouts from faraway
That she'll get a handle on the old man.
 
We've got no business with the stupid old lady,
But Vasya the cop is dating her,
And with her, Vasya doesn't appreciate
When the dog fertilizes the grass.
 
It's so good, o dear,
To go home with the old man,
Leaving behind the yard, where you're a thief and malice governs.
The old man gets closer to the fire,
And the dog gets closer to the old man,
And both of us sit and enjoy [the moment].
 
The old man makes some black coffee for himself
To find a solution for a worldwide problem,
But a dog, without philosophizing,
Lays down and puts his head on the paws.
 
Comentarios