[SOLVED] multiple artist pages for the same thing - not sure how they should be merged/sorted out

9 posts / 0 new
Editor
<a href="/es/translator/ogingero" class="userpopupinfo username" rel="user1352420">OgingerO</a>
Se unió: 08.09.2017
Pending moderation

Hi! good morning, so there is an issue I'm not sure how to solve. There is a televised annual musical festival with children's/teen pop stars (and teen musical actors) in Israel, it's like a film length musical theater thing for kids and they release a "theme song" every year from the event. So it's a various artists event with an official youtube channel and official website (like if Disney or Nickelodeon put a yearly musical theater/ Broadway type of televised concert with original music AND an in person audience). they release songs - like an official soundtrack but not exactly, unless events like this would also have their own artist pages here. I saw Grease OST has it's own page, as does Sweeney Todd OST- so that would work...
The issue is, there is more than one "artist" listing for this annual event.

the artist pages are: https://lyricstranslate.com/en/festigal-lyrics.html
and https://lyricstranslate.com/en/%D7%A9%D7%99%D7%A8-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%...
the later is really (bizarrely) listed with the artist as the title of "theme song"

i'm not sure the best way to do this, but they should be merged somehow .
at the very least: https://lyricstranslate.com/en/%D7%A9%D7%99%D7%A8-%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%... should be deleted and the song therein should be moved to: https://lyricstranslate.com/en/festigal-lyrics.html (the event is called "festigal" here's an English explanation - https://www.bagels.tv/sky-high-festigal-2021-is-here/ )

but really, both of these pages can be deleted if Grease and Sweeney Todd artist pages were NOT supposed to happen and both tracks moved to: https://lyricstranslate.com/en/various-israeli-artists-lyrics.html although I don't think this is a great solution... (although either way, on this page - the music category should be removed - because it's music from every genre - pop, religious, hip hop, musical theater, what have you - not just folk).

Personally I think having the Festigal page works better - but the listing needs links and a photo https://lyricstranslate.com/en/festigal-lyrics.html
the official link should be: https://2207.kupat.co.il/show/pestigal

and the wiki is at https://en.wikipedia.org/wiki/Festigal

Thank you for your help!
sorry the explanation was so long - I wasn't sure the best way to explain this.

Moderator poromboessara 👨🏻‍🏫
<a href="/es/translator/alma-barroca" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
Se unió: 05.04.2012

Hey, thanks for your explanation.

I think we should keep the 'Festigal' entry. 'Various Israeli Artists' isn't correct for me - maybe these could be moved into 'Unknown Artist (Hebrew)'.

Moderator
<a href="/es/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Se unió: 18.11.2011
Editor
<a href="/es/translator/ogingero" class="userpopupinfo username" rel="user1352420">OgingerO</a>
Se unió: 08.09.2017

yes please

Editor
<a href="/es/translator/ogingero" class="userpopupinfo username" rel="user1352420">OgingerO</a>
Se unió: 08.09.2017

I agree with you about Festigal.

They are not unknown artists they are just multiple artists songs, performed for different causes, brands and groups. Unknown artists to me song like they are from unknown sources. Thank you for the comment though.

Editor
<a href="/es/translator/ogingero" class="userpopupinfo username" rel="user1352420">OgingerO</a>
Se unió: 08.09.2017

Also if possible can you edit this? : https://lyricstranslate.com/en/Shiri-Maimon-I-Need-Hero-lyrics.html should be in https://lyricstranslate.com/en/festigal-lyrics.html
It's not a shiri maimon song, but a Festigal one that she is one of the singers on, and there are a bunch of other artists in it as well, also the video needs to be changed to:
https://youtu.be/2MSsM-B3jmU
the title should be:

גיבור על עולם

transliteration: Gibor Al Olam

(the album infofmation is correct)

the artists to be added:
Shiri Maimon
Harel Skaat
Yael Bar-Zohar

(as far as I can tell, the other artists that are listed on the track sang other songs at Festigal that year - I can add their songs -but as far as I can see and read, they didn't sing on the track that is listed in the link above)

Thank You.

Moderator
<a href="/es/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Se unió: 18.11.2011

All right, everything should be done now.

Editor
<a href="/es/translator/ogingero" class="userpopupinfo username" rel="user1352420">OgingerO</a>
Se unió: 08.09.2017

You are amazing! Thank you!!

Moderator
<a href="/es/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Se unió: 18.11.2011

You're welcome!