멜로디 (Melody) (mellodi) (traducción al Español)

멜로디 (Melody)

어딘가 들어본 듯한 이 Melody
떠올라 작은 기억들이 My memories
날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)
 
어딘가 들어본 듯한 이 Melody
떠올라 작은 기억들이 My memories
날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)
I’m a Loser
 
난 처음 너의 바램이 되고 싶어 세상을 다 주겠다고 약속을 해
많은 눈들의 착각이 나에겐 혼란이 되어 너만 힘들게 했지
더 잃을 것도 없었는데 날 너와 비교했어 참 나는 못된
사람이 됐고 모든 내 말들은 널 위한 거였단 핑계가 돼
근데 이젠 혼자 살기에는 버거운 집과 혼자 앉아있긴 너무 커 소파
또 다 쓰지도 못하는 돈과 옷
널 데려다줄 만한 큰 차 뭐 다 가져버리고 나서 난
TV에 너와 함께 보던 영화 흘러나오다가
혼잣말 “옆에 없잖아 너가”
하루 종일 싸우고 안은 채 잠들어도 좋아
다 괜찮으니 와서 채워주라 이 소파
혼자는 이 공간이 너무 커 필요해 너가 (필요해 너가)
 
어딘가 들어본 듯한 이 Melody
떠올라 작은 기억들이 My memories
날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)
 
어딘가 들어본 듯한 이 Melody
떠올라 작은 기억들이 My memories
날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)
I’m a Loser
 
Oooh 영원할 것 같았던 약속들
손을 잡아주겠다던 너와 나 둘
앞이 안 보일 때 너가 돼준 내 눈
겨울에 함께 봤던 눈
불타올랐지 아무리 추워도 난 With you
불이 꺼져 재만 남아도 Lovin u
라고 말하던 때 그때 그 기억인 듯
아직두 너와 듣던 노래들의 가사들
뻔한듯했던 그 Melody
가 익숙하던 예전 그대로
고정돼있던 곡 뻔하던 그 제목
초라해 질까 봐 난 말을 못 했어
(필요해 너가)
 
어딘가 들어본 듯한 이 Melody
떠올라 작은 기억들이 My memories
날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)
 
어딘가 들어본 듯한 이 Melody
떠올라 작은 기억들이 My memories
날 담은 소파는 커 It’s too much (Too much)
기억할수록 난 되어만 가 Loser (Loser)
I’m a Loser
 
Publicado por Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. el Jue, 25/02/2021 - 11:53
traducción al EspañolEspañol
Alinear párrafos

Melodía

Esta melodía que se siente como si ya hubiera sido escuchada
Recuerdo aquellas pequeñas memorias Mi memoria
Aquel sofá que me sostiene demasiado grande (demasiado)
Mientras más recuerdo, me convierto en un perdedor (perdedor)
 
Esta melodía que se siente como si ya hubiera sido escuchada
Recuerdo aquellas pequeñas memorias Mi memoria
Aquel sofá que me sostiene demasiado grande (demasiado)
Mientras más recuerdo, me convierto en un perdedor (perdedor)
Soy un perdedor
 
Me gustaría ser tu deseo por primera vez, promete que me darás el mundo entero. La ilusión en muchos ojos, se volvieron confusas por mi y lo hicieron difícil para ti. No tengo nada más que perder, me comparo contigo.
Me he vuelto una persona, y todas mis palabras, se volvieron escusas para ti
Pero ahora, vivir solo, sentado en esta pesada casa, un gran sofá
Ropa y dinero que puedo volver a usar,
un carro para llevarte, después de tomar todo,
nos vi a ambos en la TV.
Mientras la película transcurre no estás a mi lado.
Todo el día peleando y abrazándonos, está bien dormir
Todo está bien, así que ven y llena este vacío en el sofá
Solo, en este gran sofá, te necesito (te necesito)
 
Esta melodía que se siente como si ya hubiera sido escuchada
Recuerdo aquellas pequeñas memorias Mi memoria
Aquel sofá que me sostiene demasiado grande (demasiado)
Mientras más recuerdo, me convierto en un perdedor (perdedor)
 
Esta melodía que se siente como si ya hubiera sido escuchada
Recuerdo aquellas pequeñas memorias Mi memoria
Aquel sofá que me sostiene demasiado grande (demasiado)
Mientras más recuerdo, me convierto en un perdedor (perdedor)
Soy un
 
Oooh promesas que parecían durar para toda la eternidad
Tu y yo, los dos, tomados de la mano
Mis ojos que se volvieron tu cuando no pude ver
La nieve que vimos en invierno
No importa cuanto frío haga, contigo me siento tibio
Incluso cuando no haya luz y solo queden cenizas, cuando dije te amo
parece ser aquellas memorias
Las letras de canciones que escuché junto a ti
La melodía que parecía obvia
Aquel título que parecía ser una canción arreglada
No pude hablar por miedo a desgastarme
(Te necesito)
 
Esta melodía que se siente como si ya hubiera sido escuchada
Recuerdo aquellas pequeñas memorias Mi memoria
Aquel sofá que me sostiene demasiado grande (demasiado)
Mientras más recuerdo, me convierto en un perdedor (perdedor)
 
Esta melodía que se siente como si ya hubiera sido escuchada
Recuerdo aquellas pequeñas memorias Mi memoria
Aquel sofá que me sostiene demasiado grande (demasiado)
Mientras más recuerdo, me convierto en un perdedor (perdedor)
Soy un perdedor
 
¡Gracias!
thanked 2 times
Publicado por GreenAppleGreenApple el Mié, 10/11/2021 - 23:43
Las traducciónes de "멜로디 (Melody) ..."
Español GreenApple
Ash Island: 3 más populares
Comentarios
Read about music throughout history