✕
Revisión solicitada
Letra original
Soñador
Sueño
voy despegando
como un globo alzado al vuelo
lejos, extraño se queda el suelo..
Floto en mis sueños
divago al aire
danzando por las nubes
al compás del corazón
La simpatía de siempre
se encontró con un roce
que encendió algo dentro
una oculta pasión
Floto en mis sueños
divago al aire
danzando por las nubes
al compás del corazón
Y ahora vuelo
no toco el suelo
me pierdo toda en los enredos
de una ilusión
Sé que lo que bailo
no es el ritmo del mundo de hoy
una música distinta se toca
en los suelos firmes de la realidad
Pero yo...
Floto en mis sueños
divago al aire
danzando por las nubes
al compás del corazón
La simpatía de siempre
se encontró con un roce
que encendió algo dentro
una peligrosa pasión
Publicada por Spanischelle el 2020-12-28
Editada por última vez por Spanischelle el 2021-05-20
Traducción
Dreamer
Dreaming about
taking off
like a balloon up in the air, (1)
far, the ground becomes unknown...
Floating in my dreams
wandering in the air
dancing up in the clouds
to the beat of my heart
The usual friendliness
ran into a brush
that ignited a secret passion
inside of me
Floating in my dreams
wandering in the air
dancing up in the clouds
to the beat of my heart
Now I'm flying
Not touching the ground
Losing myself in a tangled up
illusion
I know I don't dance
to the beat of today's world
a different music plays
in the steady ground of reality
But I'm...
Floating in my dreams
wandering in the air
dancing up in the clouds
to the beat of my heart
The usual friendliness
ran into a brush
that ignited a dangerous passion
inside of me
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 2 años 4 meses |
Invitado/a | 2 años 4 meses |
Spanischelle | 2 años 4 meses |
Publicada por MissAtomicLau el 2021-12-05
Comentarios del autor:
(1) This line rhymes with the following one, "vuelo/suelo".
✕
EJ Wrehde: 3 más populares
1. | "El sueño de la razón produce monstruos" |
2. | rápido |
3. | Ein Aspekt der Leere (in Erinnerung) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Your feet will take you where your heart is 🍀
Nombre: Anto (Тося)
Editor | EN-ES Certified Translator
Contribución:2142 traducciones, 964 canciones, 4 collections, 6254 agradecimientos, ha completado 509 pedidos ha ayudado a 220 miembros, ha transcrito 54 canciones, explicó 3 modismos, dejó 4740 comentarios, añadió 17 anotaciones
Página principal: ko-fi.com/missatomiclau
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, intermediate Italiano, Ruso, beginner Búlgaro, Noruego, Rumano, Ucraniano
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau