Publicidad

Beregi sebya (Береги себя) (traducción al Portugués)

  • Artista: Melnitsa (Мельница)
  • Canción: Beregi sebya (Береги себя) 2 traducciones
  • Traducciones: Inglés, Portugués

Beregi sebya (Береги себя)

Никогда не сходи ты с тропинки прямой,
Не снимай в пути кольцо с руки.
Не ступай за порог над холодной водой,
Береги себя, береги.
Береги себя...
 
Сердце ястребом гордым бросается ввысь.
Не кори себя, за ним беги.
Между волком и псом выбирать торопись,
Береги себя, береги.
 
Береги себя, береги себя,
Береги себя, береги...
 
А у дуба с рябиной попросишь тепла,
Не примнут травы твои шаги.
Сохрани же себя от любого от зла,
Береги себя, береги.
Береги себя, береги себя,
Береги себя, береги...
 
Publicado por 33cows33cows el Lun, 07/03/2016 - 19:37
traducción al PortuguésPortugués
Align paragraphs
A A

Cuide-se

Nunca se desvie do caminho certo,
Não tire o anel de seu dedo enquanto está no caminho.
Não hesite perante o umbral, sobre a água fria,
Cuide-se, cuide.
Cuide-se...
 
O coração palpita alto, com o orgulho de um falcão.
Não ralhe consigo mesmo, fuja disso.
Apresse-se para escolher entre o lobo e o cão,
Cuide-se, cuide.
 
Cuide-se, cuide-se,
Cuide-se, cuide...
 
E se você pedir por calor ao carvalho e à sorveira,
Os seus pés não irão perturbar a grama.
Então mantenha-se a salvo de todo o mal,
Cuide-se, cuide.
Cuide-se, cuide-se,
Cuide-se, cuide...
 
Publicado por venus aversavenus aversa el Dom, 23/04/2017 - 18:05
Comentarios del autor:

Tenho certeza de que é sobre LOTR. Tão bonitinha

Más traducciones de "Beregi sebya (Береги..."
Portugués venus aversa
Idioms from "Beregi sebya (Береги..."
Comentarios