✕
Revisión solicitada
Letra original
Czardasz Birkenau
Nie mam już nikogo,
pluję krwią w barłogu,
tańczą twoje śliczne nogi,
czardasz łka…
Powiedz, Boże mój,
czemu zdycham tu?
Ach, przeklinam cię,
podłe Birkenau.
Tańczą nogi, tańczą…
śmierć mnie do snu niańczy…
Pójdziesz ze mną razem- w ogień!-
Marika…
Publicada por maluca el 2021-08-20
Traducción
The Birkenau Czardas
There is nobody for me here
I spit blood in my lair,
your beautiful legs are dancing
Czardas is sobbing...
Tell me, oh, God of mine,
why here do I die?
Oh, I am cursing you
You vile Birkenau.
The legs are dancing, dancing...
the death to sleep is nannying...
You will go together with me- into the fire!-
Marika...
poética
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
maluca | 2 años 4 meses |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por IsraelWu el 2021-11-10
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=49816&lang=en