Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Español, Inglés → Prince Royce → Déjà Vu → Bosnio
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Déjà Vu

[Shakira]
Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curados con limón, tequila y sal
 
[Prince Royce]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
Mejor me quedo sólo
Y me olvido de tus cosas, de tus ojos
 
[Shakira]
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en ese foto
De locura, de hipocresía total
 
[Shakira]
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Que levante la mano por favor!
 
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza
¡Pa' que salga de mi corazón!
 
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
No, ese no voy a ser yo
 
[Prince Royce]
Esta idea recurrente quiere jugar con mi mente
Pa' volverme a engatuzar
 
[Shakira]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
Mejor me quedo sola
Me olvido de tus cosas, de tus ojos
 
[Prince Royce]
Mejor esquivo el polvo
No quiero caer de nuevo en esa foto
De locura, de hipocresía total
 
[Shakira]
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?
¡Que levante la mano por favor!
 
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa' que salga de mi corazón!
 
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
 
[Prince Royce]
¿Quién puede hablar del amor
 
[Shakira]
Y defenderlo?
 
[Prince Royce & Shakira]
¡Que levante la mano por favor!
 
[Shakira]
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?
¡Pa' que salga de mi corazón!
 
[Prince Royce & Shakira]
Si alguien va a hablar del amor, te lo aseguro
Ese no voy a ser yo
Ese no voy a ser yo
 
Traducción

Deja vu

Šakira:
Otvorio si mi rane
Koje sam liječila limunom, tekilom i solju
 
PR:
Priča koja se ponavlja
je samo deža vi dkoji nikako da se završi
Bolje da ostanem sam
i zaboravim tvoje stvari, tvoje oči
 
Š:
Bolje da izbjegnem prašinu
Ne želim pasti ponovo na to dno
ludosti, potpunog licemjerja
 
Š:
Ko može pričati o ljubavi i braniti je?
Neka podigne ruku, molim!
 
PR:
Ko može pričati o bolu i plaćati kauciju
Da mi izađe iz srca!
 
PR/Š:
Ako će neko pričati o ljubavi, uvjeravam te
Da to neću biti ja
To neću biti ja
 
PR
Ova ideja koja se ponavlja želi da se igra sa mojim umom
Da bi me ponovo namamio
 
Š
Istorija koja se ponavlja
je samo deža vi koji se nikada neće završiti
Bolje da ostanem sama
i zaboravim tvoje stvari, tvoje oči
 
PR
Bolje da izbjegnem prašjnu
Ne želim pasti ponovo na tu sliku
ludosti, licemjerja
 
Š:
Ko može pričati o ljubavi i braniti je?
Neka podigne ruku, molim!
 
PR:
Ko može pričati o bolu i plaćati kauciju
Da mi izađe iz srca!
 
PR/Š:
Ako će neko pričati o ljubavi, uvjeravam te
Da to neću biti ja
To neću biti ja
 
PR:
Ko može pričati o ljubavi?
 
Š:
I braniti je?
 
Neka podigne ruku, molim!
 
Ko može pričati o bolu i plaćati kauciju
Da mi izađe iz srca!
 
PR/Š:
Ako će neko pričati o ljubavi, uvjeravam te
Da to neću biti ja
To neću biti ja
 
✕
Colecciones con "Déjà Vu"
1.El Dorado (Deluxe Version)
2.Shakira - El Dorado (2017) [Tracklist]
Prince Royce: 3 más populares
1.Corazón sin cara
2.Rechazame
3.El amor que perdimos
Comentarios
↑↓