Publicidad

Da zero

Publicado por Icey el Vie, 06/04/2018 - 11:11

Idiomatic translations of "Da zero"

Alemán
wieder von vorne anfangen
Inglés
to go back to square one
Turco
tekrar başa donmek

Meanings of "Da zero"

Italiano

Normalmente associato a verbi quale "fare (qualcosa)", "partire" o "ripartire". Iniziare a fare qualcosa senza avere nessuna base da cui partire, traendone un vantaggio o ricominciare qualcosa da capo, senza aver fatto alcun progresso o cancellando quello che era stato fatto per rifarlo.

Explicada por IceyIcey el Vie, 06/04/2018 - 11:11
Explained by IceyIcey

"Da zero" en letras

Édith Piaf - No, non rimpiango niente!

e tutti i loro tremoli,
dimenticati per sempre.
Riparto da zero.

Lomepal - Troppo bello

Il problema, è che mi ricorda perché la amo
Rivedo l’inizio, le prime settimane
Potremmo ripartire da zero
E prendere il primo aereo come in un film di merda

Baby K - Da zero a cento

Da zero a cento (zero a cento)
Da zero a cento (zero a cento)

Ultimo - Nostalgico scrittore

Non è che faccia da sempre l'offeso
Su questo muro, ogni dubbio l'ho appeso
Non hai certezze se parti da zero
Sono cambiato troppe volte, ed ora non ricordo com'ero

Laura Pausini - Il coraggio di andare

Ad allacciarsi le scarpe
E ripartire da zero
A ricordare che niente e nessuno

Queen - Salvami

Sono nudo e sono lontano da casa

Presto ricomincerò da zero
Cancellero i ricordi

J-Ax - Intro

Ricominciare da meno di zero

Els Catarres - Fins que arribi l'alba

Per tu atrapo bales amb les dents
i domaré les feres per tu
accelero sense frens, da zero a cent

Édith Piaf - No, non rimpiango niente

e tutti i loro tremolii (=emozioni esagerate)
spazzati via per sempre.
Riparto da zero.

Pablo Alborán - pasos de cero

Un piano perfetto davanti a me.
Non avremo bisogno di combattere cercando sempre il momento.
Ripartire da zero per un futuro certo, di sogni.
Liberiamo il pianto vuoto

Dani Martín - Zero

E voglio... che tutto riparta da zero, da zero
E voglio... che tutto ricominci
E voglio... che tutto riparta da zero, da zero.

Fiorella Mannoia - Che sia benedetta

qui nessuno è diverso, nessuno è migliore.

A chi ha perso tutto e riparte da zero
perché niente finisce quando vivi davvero,

Clementino - Quando sono lontano

E voglio o’ciel a guarda da quando ero in fasce
come fenice che fra poi da zero rinasce
apar vasc, guardo fuori che piove è tempesta

Boney M. - Sunny

Sunny, grazie per la sincerità che mi fai percepire
gioiosa, grazie per tutto, da zero a dieci
la mia vita era stata spazzata come da una tempesta di sabbia

Fabrizio Moro - Non è facile

Non smetterò di avere paura dei giorni che devono arrivare
Perche la strada in fondo me la devo guadagnare
da solo, da zero
E la paura fa pensare a come risolvere i problem,

MadMan - Centro

Baby con te ho fatto centro, cento
Sei ciò che voglio di certo
Mi mandi da zero a cento
Baby con te ho fatto centro, cento

Laura Pausini - Gente

Ma a volte poi basta un sorriso solo
A sciogliere in noi anche un inverno di gelo
E ripartire da zero

Tracy Chapman - Auto veloce

Qualsiasi posto sarebbe migliore
Iniziando da zero non abbiamo nulla da perdere
Forse combineremo qualcosa

Grido - Sei come me

anche se manca il respiro
se sei come me
puoi ripartire da zero
e fare a pugni col destino

Pablo Alborán - Tornare a cominciare

Tornare a cominciare, da zero, con te o senza di te,
Tornare a cominciare, oh!
Da zero, di nuovo sono qui.