Advertisement

Daisuki izumu (だいすきイズム) (traducción al Checo)

Advertisement
Japonés

Daisuki izumu (だいすきイズム)

キミといれば それだけでもう
ココロ パタパタしちゃうよ
あのね ずっと いっしょにいれたら
にっこり パタパタイズム
 
うれしいとき キミにほっぺ
スリスリってするんだ
とんなときも ぎゅってすると
不思議 キモチわかっちゃうよ
 
守りたいオモイ 覚悟っていうのなら
ほらここにある ボクを信じて
大丈夫だよ こわくないよ
 
さあ はねる はずむ 勇気に乗って
ココロ パタパタ羽ばたく
あのね もっと いっしょに刻もう?
せーので パタパタリズム
 
笑顔 真顔 泣き顔も
いっぱい うんっと知ってる
あれれ?なんか 思い出って
アイスみたい しあわせ味
 
たいせつな仲間 そしてキミと出逢えた
だからやれるよ ボクはたたかう
どこまでだって とべるよ ほら!
 
ねえ キミがくれた“楽しい”いっぱい
胸で パタパタしてるよ
あのね だって だいすきなんだよ
にっこり パタパタイズム
 
ナミダこらえすすむよ おきらめるのイヤだもん
泣かないで ゼッタイ守るから…
約束! ちゃんと見ててね がんばるから まかせて
 
空を翔る光になって
希望 キラキラかがやく
もっと もっと 強くなりたいよ
行ってくるね! ふぁいとだよ
 
はねる はずむ 勇気に乗って
ココロ パタパタ羽ばたく
あのね ずっと だいすきなんだよ
せーので パタパタリズム
 
Publicado por Achampnator el Jue, 08/02/2018 - 19:09
Align paragraphs
traducción al Checo

Miluji tě

S tebou to stačí
Tady budu patřit.
Přeji si, abych mohl zůstat navždy
Smiley patapa ism
 
Když jsem šťastná, budete tvář.
Udělám vám úsměv.
Je čas na odpočinek
Rozumím tomu úžasu
 
Pokud se snažíte chránit Omoi
Tady, věř mi tu
Je to v pořádku, nemám strach
 
No tak, jděte na odvahu odrazit
Kokoropatapata klapá
Budeš se mnou vytesat víc?
Spící a patetický rytmus
 
Usmívající se tvář Vážně plačící tvář
Znám to hodně
Přečtěte si, jestli něco zapamatujete
Šťastnost jako zmrzlina
 
Setkal jsem se s klíčovým člověkem a vy
Proto můžu bojovat
Řeknu ti, kde jsem!
 
Hej, dala jste mi hodně "zábavy"
Jsem rozptýlena na hrudi
Moc ho moc miluju.
Smiley patapa ism
 
Namížu Namida, vzdát se, nevzdám se
Neplakejte, abych vás ochránil ...
Sledujte, že to správně necháváte z mého nejlepšího
 
Staňte se světlem, které prochází oblohou
Jasná naděje
Chci být ještě silnější
Jdu, je to víla
 
Jízda v odvaze
Kokoropatapata klapá
Miluji tě navždy
Spící a patetický rytmus
 
PAPAPA PAPAPA PATATA PATATA
Usmívám se, jestli máte
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Publicado por Achampnator el Jue, 26/04/2018 - 06:56
1
Tu puntaje: None Promedio: 1 (1 vote)
Por favor, ayuda a traducir "Daisuki izumu ..."
Idioms from "Daisuki izumu ..."
See also
Comentarios
Imvisible    Mar, 10/07/2018 - 15:17
1

There are many grave grammatical mistakes in this translation, to the point that the text doesn't make sense at times. Parts of the lyrics have been left untranslated. Is this a machine translation?

Achampnator    Mar, 10/07/2018 - 15:44

Excuse me but i took the English Translation and as i made the Translation i also was distracted i live in a flatshare and here alot of people want something from me