Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Sunyel

    Dans la pierre → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Dans la pierre

J'ai plus envie d’être moi
J'ai pas l'impression d’être ici
J'ai plus envie d'être là
J'ai pas l'impression d'être en vie
Et à quoi bon te chanter
De croire que ton heure viendrait
Si moi de mon côté
Je n'attends même plus la mienne
 
Depuis trop longtemps sous la surface
Il faut que j'en sorte
Je crois que j’en ai la force
 
Mon avenir m’appelle
J'irai le déterrer moi-même
Et pour ne plus me perdre
J’irai le graver dans la pierre
Et la vie dans mes veines
Elle qui m'avait tant manqué
Pour ne plus la perdre
J'irai la graver dans la pierre
 
Un nouveau son résonne
Une nouvelle lueur dans le ciel
Je ne laisserai rien ni personne
M'arracher cette étincelle
Pourquoi j’aurais peur de l'avis des autres
Je n'suis pas seule dans ma vie donc je m'en fous des autres
« Ton heure viendra » m'a-t-on dit en retour
Aujourd'hui j'ai la force de les croire car je suis
 
Depuis trop longtemps sous la surface
Il faut que j'en sorte
Aujourd'hui j'en ai la force !
 
Mon avenir m'appelle
J'irai le déterrer moi-même
Et pour ne plus me perdre
J'irai le graver dans la pierre
Et la vie dans mes veines
Elle qui m'avait tant manqué
Pour ne plus la perdre
J'irai la graver dans la pierre
 
Traducción

In the stone

I don't want to be me anymore
I don't feel like I'm here
I don't want to be here anymore
I don't feel like I'm alive
And why sing to you
To believe your time will come
If me on my side
I don't even wait for mine anymore
 
For too long under the surface
I have to go out of it
I think I have the strenght
 
My future's calling me
I will dig it up myself
And to not lose myself anymore
I will engrave it in the stone
And the life in my veins
That I missed so much
To not lose it anymore
I will engrave it in the stone
 
A new sound resounds
A new glow in the sky
I won't let anything nor anyone
Tear this spark out of me
Why would I be afraid of the other's advice
I'm not alone in my life so I don't care of the others
"Your time will come" they told me in return
Today I've the strenght to believe them because I am
 
For too long under the surface
I have to go out of it
Today I have the strenght !
 
My future's calling me
I will dig it up myself
And to not lose myself anymore
I will engrave it in the stone
And the life in my veins
That I missed so much
To not lose it anymore
I will engrave it in the stone
 
Sunyel: 3 más populares
Comentarios