Publicidad

Dans le coup

Publicado por inedito el Sáb, 10/08/2019 - 07:47

Idiomatic translations of "Dans le coup"

Español
En el ajo
Explicaciones:

Meanings of "Dans le coup"

Francés

Être dans le coup: Être au courant, être mêlé à quelque chose, être impliqué.

Explicada por ineditoinedito el Sáb, 10/08/2019 - 07:47
Explained by ineditoinedito
Griego

Είμαι μέσα, είμαι στο κόλπο, είμαι ενήμερος

Explicada por VivikaVivika el Jue, 29/08/2019 - 13:09
Explained by VivikaVivika
Español

Estar al corriente, estar involucrado en algo, estar implicado.

Explicada por ineditoinedito el Sáb, 10/08/2019 - 07:49
Explained by ineditoinedito

"Dans le coup" en letras

Silvàn Areg - Allez leur dire

Allez leur dire que là je m’en fous
Je suis pas d’humeur, je suis pas dans le coup
Moi, je veux partir, aller voir ailleurs

Boogie - Jours Pluvieux

Et leur banane se fend à nouveau, ce qui a ses avantages
Mais quand tu n'as rien d'autre à dire que la main dans laquelle ta bite est
Et si ton plan est de mettre Janice Dickinson dans le coup
Imagine que si le Temazepam fait effet, il te fait paniquer

Stromae - Bâtard

Surtout pas de coup de gueule, faut être calme hein.
Faut être doux, faut être calin.
Faut être dans le coup, faut être branchouille.
Pour être bien vu partout hein.

Louis-Jean Cormier - Entre ici et là

Soudés

Dans le coup de foudre parfait
Dans les éclats de rires au matin

Indila - Garde l'équilibre

Mon future à l’horizon
Et a mi-chemin y a ma fois, ma raison
Désolé mais tu n’es plus dans le coup
J’ai droit à l’or et au prix Goncourt

The Doors - Évade-toi (de l'autre côté)

Evade-toi de l'autre côté

J'ai été dans le coup de semaine en semaine,
De jour en jour, d'heure en heure,

Eminem - The Ringer

Peut-être que j'aurais du mettre de l'auto-tune sur ma voix
Et vous l’achèteriez
Mais dire que je ne suis plus dans le coup
Parce que vous avez loupé une ligne et ne l'avez jamais comprise

Christopher Tin - Rassemblons-Nous

Tes frères et tes amis
Nous retrouvent dans la nuit
Tous ensemble dans le coup
Viens nous rejoindre dans la rue

H Magnum - Garde l'équilibre

Mon future à l'horizon
Et a mi-chemin y a ma fois et ma raison
Désolé mais tu n'es plus dans le coup
...

Georges Brassens - Cupidon s'en fout

Si vous m'avez donné toute licence,
Le cœur, hélas, n'était pas dans le coup ;
Le feu sacré brillait par son absence,

Zizi Jeanmaire - Mon truc en plumes

C'est très malin
Rien dans les mains
Tout dans le coup de reins.

Eminem - Chaleur

Pour les un et les deux, jusqu'à trois ou quatre heures du matin
Rick est sur la touche comme Neosporin (Les filles!)
Il se mêle de tout pour moi, et tu es dans le coup
Un nounours comme le diminutif de Theodore

Elendil - J'ai tout compris

Plus loin que l'bout de leur nez
Je sais tout - et mieux que vous
J'suis pas fou - je sais qui est dans le coup

Flavia Coelho - Amour et football

Tu ne comptes que des avantages

Et si tu es dans le coup
Oui, oui

Bob Dylan - Comme Pierre Qui Roule

Qui portait sur les épaules un chat siamois
N'est-ce pas difficile de découvrir
Qu'en fait il est pas vraiment dans le coup
Après qu'il t'a pris tout ce qu'il pouvait te voler

Keny Arkana - Tout le monde debout

Ou à provoquer l'incident
L'incendie, une purification
Tous à fond, tous à bout et au fond tous dans le coup
Est-ce une raison, renoi [fn] Verlan. Noir [/fn], rebeu [fn] Verlan. Beurre (arabe) [/fn], babtou [fn] Argot. Blanc. Vient du verlan du mot arabe "toubib" qui a été déformé par la communauté Africaine en "toubab". Souvent les noirs appellent les blancs comme ça.[/fn]

Fat Larrys Band - Fais comme si tu savais

Et tu seras dans le coup
Fais pas comme si tu savais
Et tu seras pas dans le coup

Bee Gees - M. Naturel

Je suis rentré chez-moi en rigolant mais je pleur dans mon fort intérieur.
Nous avons fait une chose spéciale.
Tu sais que je t'ai aimé beaucoup, mais chérie je ne suis pus dans le coup
avec mon coeur et il ne chantera pas.

Jul - Action-Réaction

XXX putain d'boisson
J'termine mon seize les mains plein d'sang
J'suis dans le coup mais innocent
J'prépare un truc et ils le sentent

Guns N' Roses - 14 années

Que tout est de ma faute
Et bien, ce sont tous des ringards finis,
Ils ne sont plus dans le coup
Cette fois, j'aurai le dernier mort