Publicidad

دریا دریا (Darya Darya) (traducción al Kurdo (Kurmanji))

دریا دریا

دریا! دریا!
اومدم تنها
تا که بشنوی تو درد و دلامو
دریا! دریا!
این حالمو دریاب
جز تو کی می‌دونه من کجام و
 
دریا دریا دریا
من با تموم دردا
آرزو می‌کنم کاشکی دوباره فردا
عشقمو ببینم کنار موجا
 
دریا دریا دریا
من با تموم دردا
آرزو می‌کنم کاشکی دوباره فردا
عشقمو ببینم کنار موجا
 
آرومم کن
آخه بی‌تابه دلم
لب ساحل، شبا می‌خوابه دلم
دل من تنگ شده
تو دلم جنگ شده
کاش بدونم اون، کجا رفته
 
حالا موندم
با همه خاطره‌هام
غیر عکساش
دیگه چی مونده برام؟
دل من تنگ شده
تو دلم جنگ شده
کاش بدونم اون، کجا رفته
 
دریا دریا دریا
من با تموم دردا
آرزو می‌کنم کاشکی دوباره فردا
عشقمو ببینم کنار موجا
 
دریا دریا دریا
من با تموم دردا
آرزو می‌کنم کاشکی دوباره فردا
عشقمو ببینم کنار موجا
 
Publicado por Ali mobasheraminiAli mobasheramini el Vie, 22/01/2021 - 12:35
Editado por última vez por ahmad azizahmad aziz el Vie, 09/04/2021 - 20:29
traducción al Kurdo (Kurmanji)Kurdo (Kurmanji)
Alinear párrafos

Derya

Derya, derya
Bi tena serê xwe hatime
Da ku derd û kulên min guhdarî bikî
Derya, derya
Hay ji rewşa min hebe
Ji bilî te kî dizane ez li ku me?
 
Derya, derya, derya
Bi hemî derdên xwe
Xwezî min sibê dîsa
Dildara xwe bidîta li kêleka pêlan
 
Derya, derya, derya
Bi hemî derdên xwe
Xwezî min sibê dîsa
Dildara xwe bidîta li kêleka pêlan
 
Min aram bike
Bêtebat e dilêm
Şevan li peravê radikeve dilêm
Bêriya wê dikim
Dilê min bûye qada şer
Xwezî zanîbûma, ew bi ku de çûye?
 
A niha ez mame
Bi hemî bîranînên xwe
Ji xeynî wêneya wê
Wekî din çi maye li ber destê min?
Bêriya wê dikim
Dilê min bûye qada şer
Xwezî zanîbûma, ew bi ku de çûye?
 
Derya, derya, derya
Bi hemî derdên xwe
Xwezî min sibê dîsa
Dildara xwe bidîta li kêleka pêlan
 
Derya, derya, derya
Bi hemî derdên xwe
Xwezî min sibê dîsa
Dildara xwe bidîta li kêleka pêlan
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por Faruk BerazîFaruk Berazî el Vie, 30/07/2021 - 08:36
Las traducciónes de "دریا دریا (Darya ..."
Kurdo (Kurmanji) Faruk Berazî
Comentarios
Read about music throughout history