-
Das Phantom der Oper → traducción al Turco
✕
Revisión solicitada
Letra original
Das Phantom der Oper
Christine:
Er sang, sobald ich schlief,
Und kam mir nach.
Mir schien, dass er mich rief
Und mit mir sprach.
Träum' ich denn immer noch?
Ich fühl' es hier:
Ganz nah ist das Phantom der Oper da,
Es lebt in mir.
Phantom:
Komm, sing mit mir heut' Nacht
Bei Kerzenschein!
Dann fängt dich meine Macht
Noch stärker ein.
Und wendest du den Blick auch ab von mir,
Ganz nah ist das Phantom der Oper da,
Es lebt in dir.
Christine:
Wer dein Gesicht je sah,
Der fürchtet dich.
Ich dien' als Maske dir...
Phantom:
...doch hört man mich.
Gemeinsam:
Dein/mein Geist und mein/dein Gesang,
So wirken wir.
Ganz nah ist das Phantom der Oper da,
Es lebt in mir/dir.
Chorus:
Ganz nah ist das Phantom der Oper,
Gefahr flieht vom Phantom der Oper.
Phantom:
Du ahnst als Medium, was ist und scheint.
Mensch und Mysterium...
Christine:
... in dir vereint.
Beide:
Im Labyrinth der Nacht
Liegt mein/dein Revier,
Ganz nah ist das Phantom der Oper da,
Es lebt in dir/mir.
Christine:
Ganz nah ist das Phantom der Oper.
Phantom:
Sing, mein Engel der Lieder!
Christine:
Ganz nah ist das Phantom der Oper.
Phantom:
Sing, sing für mich!
Christine:
Ah! (fortsetzend bis zum Schluss)
Phantom:
Sing, sing,
Sing für mich!
Traducción
Operanın Hayaleti
Christine:
Ben uyurken şarkı söyledi
Ve bana geldi
Beni çağırıyor gibi geldi
Ve benimle konuştu
Hala rüya mı görüyorum?
Onu burada hissediyorum
Operanın hayaleti burada çok yakında
O, içimde yaşıyor
Hayalet:
Gel, bu gece benimle şarkı söyle
Mum ışığında!
Sonra gücüm seni yakalar
Daha güçlü bir şekilde.
Ve bakışını benden kaçırıyorsun
Operanın hayaleti burada çok yakında
İçinde yaşıyor
Christine:
Yüzünü görenler
Senden korkarlar
Ben sana bir maske gibi hizmet ediyorum...
Hayalet:
...Ama beni duyuyorlar
Birlikte:
Senin aklın/Benim aklım ve benim şarkım/senin şarkın
Bu şekilde işliyoruz
Operanın hayaleti burada çok yakında
İçinde/içimde yaşıyor
Koro:
Operanın hayaleti burada çok yakında
Tehlike operanın hayaletinden kaçar
Hayalet:
Bir medyum olarak bilirsin neyin gerçek olduğunu neyin öyle gibi göründüğünü
İnsan ve gizem...
Christine:
...Sende birleşmiş
Birlikte:
Gecenin labirentinde
Benim bölgem/senin bölgen bulunur
Operanın hayaleti burada çok yakında
İçinde/içimde yaşıyor
Christine:
Operanın hayaleti burada çok yakında
Hayalet:
Şarkı söyle, benim şarkı meleğim
Christine:
Operanın hayaleti burada çok yakında
Hayalet:
Şarkı söyle, benim için söyle!
Christine:
Ah!
Hayalet:
Söyle, söyle
Benim için söyle
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 6 años 8 meses |
Nikolai Yalchin | 6 años 8 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Buse24 el 2017-06-27
✕
The Phantom of the Opera (Musical): 3 más populares
1. | The Phantom of the Opera |
2. | The Music of the Night |
3. | The Point of No Return |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce