De la caña se hace el guaro (traducción al Inglés)

Publicidad
Revisión solicitada
Español

De la caña se hace el guaro

De la caña se hace el guaro
Que caramba si la caña tiene buena fruta
Si la caña se machuca
Que caramba el guaro tambien se chupa
Tu eres el que me decia que nunca te olvidaria
Vamonos emborrachando que caramba
Hasta que amanezca el dia
 
Vino que del cielo vino que caramba
Tu me tumbas tu me matas
Tu me haces andar a gatas que caramba
Pero yo siempre te empino
Tu eres el que me decia que nunca te olvidaria
Vamonos emborrachando que caramba
Hasta que amanezca el dia
 
El guaro es de Costa Rica
De Mexico es el tequila
Si los dos son cosa rica que caramba
Vengan hagan fila
Tu eres el que me decia que nunca te olvidaria
Vamomonosemborrachando que caramba
Hasta que amanezca el dia
 
El guaro ha sido el invento
Que mas agradece el mundo
Pa' olvidar el sufrimiento que caramba
Tubo un exito rotundo
Tu eres el que me decia que nunca te olvidaria
Vamonos emborrachando que caramba
Hasta que amanezca el dia
 
Anoche dormi en el suelo
Dormi en el suelo teniendo cama
Por culpa de ese maldito
De ese maldito guaro de caña
Tu eres el que me decias que nunca te olvidaria
Vamonos emborracando que caramba
Hasta que amanezca el dia
 
Publicado por Zarina01Zarina01 el Mar, 26/09/2017 - 14:47
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

The booze is made from sugar cane

The booze is made from sugar cane
What a surprise if the sugar cane has good fruit
If the sugar cane gets drunk
what a surprise the rum gets sucked too
You are the one who told me I would never forget you
Let's go getting drunk what a surprise
until the day dawns.
 
Wine that comes from the heavens what a surprise
you knock me down and you're killing me
You make me crawl, what a surprise
But I always tip you up
You are the one who told me I would never forget you
Let's go getting drunk what a surprise
until the day dawns.
 
The rum is from Costa Rica,
the tequila is from Mexico
if they are both good thinngs what a surprise
let them come and get in line
You are the one who told me I would never forget you
Let's go getting drunk what a surprise
until the day dawns.
 
Rum was the invention
for which the world was most grateful
to forget suffering what a surprise
it was a great success
You are the one who told me I would never forget you
Let's go getting drunk what a surprise
until the day dawns.
 
Last night I slept on the ground
I slept on the ground although I had a room
it;s the fault of that damned
of that damned sugar cane booze
You are the one who told me I would never forget you
Let's go getting drunk what a surprise
until the day dawns.
 
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.
Publicado por michealtmichealt el Dom, 09/06/2019 - 16:46
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Zarina01Zarina01
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Más traducciones de "De la caña se hace ..."
Inglés michealt
Comentarios