-
De Niña a Mujer → traducción al Alemán
✕
Traducción
Vom Mädchen zur Frau
Du warst ein schweigsames Mädchen,
Und du liebtest mich schon sehr.
Dein Blick suchte nach meinem,
Du spieltest, eine Frau zu sein.
Als du einige Jahre älter warst,
Warst du anders gekleidet,
Und ich, der für mein Leben nichts erwartete,
Ich liebte dich auch.
Ich habe vermisste dich so sehr,
Dass ich, wenn ich dich nicht vor mir sah,
Schon davon träumte, dich wiederzusehen.
Und in der Zwischenzeit stellte ich mir vor,
Du seist vomMädchen zu Frau geworden.
Und diese schweigsame Kleine,
Sie flog so hoch, dass
Mein Blick sie erreichen wollte,
Doch ich konnte sie nicht sehen.
Ich hörte beizeiten auf und dachte,
Sie sollte nicht mehr wachsen.
Aber die Zeit hat mich betrogen,
Mein Mädchen wurde eine Frau.
Ich liebte sie so sehr,
Dass ich, als sie von meiner Seite wich,
Schon wusste, ich würde sie verlieren,
Denn die Seele verändert sich beim Übergang
Vom Mädchen zu Frau.
Ich liebte sie so sehr,
Dass ich, als sie von meiner Seite wich,
Schon wusste, ich würde sie verlieren,
Denn die Seele verändert sich beim Übergang
Vom Mädchen zu Frau.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
chatoyant | 5 años 10 meses |
Azalia | 5 años 10 meses |
Metodius | 5 años 10 meses |
Hampsicora | 5 años 10 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Lobolyrix el 2018-06-10
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ferneyg
✕
Julio Iglesias: 3 más populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribución:12090 traducciones, 1353 canciones, 48059 agradecimientos, ha completado 3930 pedidos ha ayudado a 600 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 371 modismos, explicó 147 modismos, dejó 5327 comentarios, añadió 2676 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, Francés, Español, advanced Greek (Ancient), Italiano, Latín, intermediate Catalán, beginner Portugués
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.