✕
Traducción
Η "μπαλάντα" του τρελοκόριτσου
Πέφτει η βροχή, οι ακακίες βρέχονται
Εγώ τρελαίνομαι για τη βροχή, τρελαίνομαι για το σύννεφο
Είναι μεγάλο παιχνίδι αυτό που είπες να ζήσουμε
Ή πρέπει να μ' αγαπήσεις ή να με σκοτώσεις
Ό,τι κι υπάρχει πρέπει να χαθεί
Πρέπει να ξεκινήσει ξανά
Αυτή η αθεόφοβη, αυτή η βροχή
Είναι άχρηστη στο σκοτάδι
Κάψου για την τρέλα σου, κάψου καρδιά κάψου
Έφυγε αυτό που φεύγει
Έφυγε αυτό που φεύγει
Ό,τι κι υπάρχει πρέπει να χαθεί
Πρέπει να ξεκινήσει ξανά
Μακάρι να σε συναντήσω σε μια απ' τις φαρδιές λεωφόρους
Ν' απλώσω το χέρι μου, να σε κρατήσω να σε πάρω μακριά
Να κοιτάξω στα μάτια σου, στα μάτια σου
Να μιλήσουμε, αχ να καταλάβεις.
Μακάρι ν' απλώσω το χέρι μου και να μην μπορέσω να σε κρατήσω
Όλη μου την αγάπη, τη μοναξιά μου
Να σκεφτώ, όχι, όχι να μη σκεφτώ
Να μην έχω καθόλου καθόλου καθόλου νέα σου.
Αυτή η αθεόφοβη, αυτή η βροχή
Είναι άχρηστη στο σκοτάδι
Κάψου για την τρέλα σου, κάψου καρδιά κάψου
Έφυγε αυτό που φεύγει
Έφυγε αυτό που φεύγει
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| 1 agradecimiento | ||
Publicada por 
Ulixes90 el 2016-07-05
Ulixes90 el 2016-07-05Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Samet Ali Fidan
Samet Ali Fidan ✕
Por favor, ayuda a traducir "Deli Kızın Türküsü"
Sezen Aksu: 3 más populares
| 1. | Biliyorsun |
| 2. | Doymadım, doyamadım |
| 3. | Kaçın Kurası |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Türkü είναι το παραδοσιακό τουρκικό τραγούδι αλλά για να βγάζει νόημα ο τίτλος επέλεξα να το μεταφράσω ως μπαλάντα. Γι' αυτό και το έβαλα εντός εισαγωγικών.