✕
Traducción
La sovaĝulino
La vintro faligas sian vualon kaj volvekovras la domojn.
La forno en la gastejo varmigas kaj la manĝaĵon kaj la kruĉojn.
Tie dancas li kun la sovaĝulino,
ili dancas kiel ventkirloj en akvofalo.
Plenaj je fiereco kaj volo,
ili dancas kiel ventkirloj en akvofalo.
Sed famoj disvastiĝas en la dometoj, dum falas neĝeroj.
La steloj trembrilas kontraŭ la glacio kiel klaraj kristaloj.
Tien forkuras li kun la sovaĝulino,
ili rapidas kiel ventkirloj en akvofalo.
Plenaj je fiereco kaj volo,
ili rapidas kiel ventkirloj en akvofalo.
La kaleŝo malaperas en la nokto
kaj la neĝo amasiĝas laŭ la vojrando.
La hufbatoj eĥiĝas ankoraŭ inter la montoj
delikate kaj senzorge kiel akvofalo.
La nokto faligas sian vualon kaj forviŝas la spurojn.
Kie ajn ili estas, ili havas la forton kiel rapidfluo printempe.
Tie dancas li kun la sovaĝulino,
ili dancas kiel ventkirloj en akvofalo.
Plenaj je fiereco kaj volo,
ili dancas kiel ventkirloj en akvofalo.
Plenaj je fiereco kaj volo,
ili dancas kiel ventkirloj en akvofalo.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
La maskita verdulo | 3 años 1 semana |
Skirlet Hutsen | 3 años 1 semana |
Publicada por Ondagordanto el 2021-04-09
✕
Relacionado
Eivør - Dansaðu vindur [Den vilda] Cover adaptation in Icelandic. |
One More Time - The Wilderness Mistress English version. |
Josef Vágner - Královna pustin Czech cover adaptation. |
Colecciones con "Den vilda"
1. | Sweden in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1996 |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Rol: Editor
Contribución:1295 traducciones, 7 transliteraciones, 5561 canciones, 151 collections, 4599 agradecimientos, ha completado 32 pedidos ha ayudado a 23 miembros, ha transcrito 154 canciones, añadió 3 modismos, explicó 2 modismos, dejó 582 comentarios, añadió 6 anotaciones
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Inglés, Esperanto, Italiano, Francés, advanced Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Eslovaco, Croata, Checo, intermediate Griego, Alemán, Turco, Japonés, beginner Árabe, Volapük, Hebreo, Húngaro, Sueco
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.