Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!

Девочка не плачь (Devochka ne plachʹ) (traducción al Polaco)

  • Artista: Egor Kreed (Егор Крид)
  • Canción: Девочка не плачь (Devochka ne plachʹ)
traducción al PolacoPolaco
/Ruso
A A

Dziewczynko, nie płacz

Znów przyznaję, że nie miałem racji
i znów przepraszam.
Znów powiem, że się zmienię, a znów się nie zmienię.
Bardziej martwisz mnie ty, aniżeli mój wysoki puls.
O tak, jestem zazdrosnym skurwielem, myślałem że to zaleta.
To tak jakbym znał cię calutkie życie, ale pozbawili mnie pamięci.
Jesteś jakby częścią mnie, której tak bardzo mi brakuje.
Zawsze śmieszyła mnie miłość na odległość,
nie widzieliśmy się ani razu, ale tęsknię za tobą.
 
Zasypiam bez ciebie, to nie jest w porządku,
«Twoje imię» jest na ręce, tak jak w tamtym anime.1
Udajemy, że czeka nas szczęśliwy koniec,
nienawidzę nienawidzić myśli o tobie.
 
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
chociaż twoje łzy są tak piękne.
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
miłość zawsze jest zagrożeniem.
 
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
chociaż twoje łzy są tak piękne.
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
dziewczynko, miłość zawsze jest zagrożeniem.
 
Chrzanić przeszłość,
skarbie, nikt nie jest idealny (oj nie),
ale to wygląda na styl Demna i Guram Gwasalija (Vetements).2
Gdy cię spotkałem, pojąłem że jestem jeszcze dzieckiem (skarbie),
ale skarbie, dla ciebie to bez znaczenia, że to nielegalne (ha).
 
Zasypiam bez ciebie, to nie jest w porządku,
«Twoje imię» jest na ręce, tak jak w tamtym anime.
Udajemy, że czeka nas szczęśliwy koniec,
nienawidzę nienawidzić myśli o tobie.
 
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
chociaż twoje łzy są tak piękne.
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
miłość zawsze jest zagrożeniem.
 
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
chociaż twoje łzy są tak piękne.
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
dziewczynko, miłość zawsze jest zagrożeniem.
 
Środkowy palec ponad moją głową (na-na-na),
gdyż znów samemu wracam do domu (na-na-na).
Nie jestem sobą, bowiem jestem twój (na-na-na),
jeśli mam śnić, to tylko z tobą.
 
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
chociaż twoje łzy są tak piękne.
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
miłość zawsze jest zagrożeniem.
 
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
chociaż twoje łzy są tak piękne.
Dziewczynko, nie płacz niepotrzebnie,
dziewczynko, miłość zawsze jest zagrożeniem.
 
  • 1. Anime - to japoński film animowany. Więcej tutaj: https://pl.wikipedia.org/wiki/Anime
  • 2. Vetements - to marka modowa założona przez gruzińskiego projektanta mody Demnę Gvasalię i jego brata Gurama Gvasalię (dyrektora genralnego) w 2014 roku.
¡Gracias!
1 agradecimiento

© Lobuś (Bartek W.)

Publicado por LobuśLobuś el Dom, 03/07/2022 - 08:57

Девочка не плачь (Devochka ne plachʹ)

Por favor, ayuda a traducir "Девочка не плачь"
Comentarios
Read about music throughout history