✕
Letra original
دل دیاں گلاں
کچی ڈوریوں، ڈوریوں، ڈوریوں سے
مینوں توں باندھ لے
پکی یاریوں، یاریوں، یاریوں میں
ہوندے نہ فاصلے
ایہہ ناراضگی کاغذی ساری تیری
میرے سوہݨیا سݨ لے میری
دل دیاں گلاں
کراں گے نال نال بہہ کے
اکھ نالے اکھ نوں ملا کے
دل دیاں گلاں
کراں گے روز روز بہہ کے
سچیاں محبتاں نبھا کے
ستائے مینوں کیوں؟
دکھائے مینوں کیوں؟
ایویں جھوٹھی مٹھی رُس کے رُساکے
دل دیاں گلاں
کراں گے نال نال بہہ کے
اکھ نالے اکھ نوں ملا کے
تینوں لکھاں توں چھپا کے رکھاں، اکھاں تے سجا کے
تُوں ایں میری وفا، رکھاں اپنا بنا کے
میں تیرے لئی آں، تیرے لئی آں یارا
نہ پاہوِیں کدے دوریاں، ہائے
تینوں لکھاں توں چھپا کے رکھاں، اکھاں تے سجا کے
تُوں ایں میری وفا، رکھاں اپنا بنا کے
میں تیرے لئی آں، تیرے لئی آں یارا
نہ پاہوِیں کدے دوریاں، ہائے
میں جینا ہاں تیرا
میں جینا ہاں تیرا، تُوں جینا ایں میرا
دس لیݨا کیہہ نخرا دکھا کے؟
دل دیاں گلاں
کراں گے نال نال بہہ کے
اکھ نالے اکھ نوں ملا کے
دل دیاں گلاں
راتاں کالیاں، کالیاں، کالیاں نیں
میرے دل سانولے
میرے ہاݨیا، ہاݨیا، ہاݨیا
جے لگے تُوں نہ گلے
میرا آسماں، موسماں دی نہ سنے
کوئی خواب نہ پورا بنے
دل دیاں گلاں
کراں گے نال نال بہہ کے
اکھ نالے اکھ نوں ملا کے
پتہ ہے مینوں کیوں چھپا کے دیکھے تُوں
میرے نام سے نام ملا کے
دل دیاں گلاں
کراں گے نال نال بہہ کے
اکھ نالے اکھ نوں ملا کے
دل دیاں گلاں
Editada por última vez por 
شیخ احمد el 2023-10-31
شیخ احمد el 2023-10-31Traducción
Tradução para português sul diyan gallan
Kacche dooriyon, dooriyon, dooriyon saa
Meinu tu bandh laa
Pakki yariyon, yariyon, yariyon main
Honde na fasley
Eh naraazgi kaagzi saari teri
Mere sohneya sunn le meri
Dil diyaan gallan
Karange nal nal beh ka
Akh naale akh nu mila ka
Dil diyan gallan haye….
Karaanga rooz roz bah ka
Sacchiyan mohobbatan nibha ka
Sataaye mainu kyun
Dikhaaye mainu kyun
Aiven jhuthi mutthi russ ke rusaake
Dil diyan gallan haaye
Karaange naal naal beh ka
Akh naale akh nu mila ka
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 3 veces | ||
Publicada por 
BC Bruna Falcão el 2018-09-29
BC Bruna Falcão el 2018-09-29Agregada en respuesta a un pedido hecho por Catarina Laranjeira
Catarina Laranjeira ✕
Por favor, ayuda a traducir "دل دیاں گلاں"
Atif Aslam: 3 más populares
| 1. | تو جانے نہ (Tu Jaane Na) |
| 2. | اسماء الحسنی (Asma-ul-Husna | The 99 Names) |
| 3. | تیرے سنگ یارا (Tere Sang Yaara) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Shahmukhi / Urdu script.
Lyrics in Devanagari / Gurmukhi for Indian readers available as "Transliteration".