-
Δυο Άγγελοι Κατέβηκαν Στην Γη → traducción al Serbio
✕
Revisión solicitada
Letra original
Δυο Άγγελοι Κατέβηκαν Στην Γη
Μιλάς για μοναξιά
για δύσκολες στιγμές
και σαν κοιτάς ψηλά
τα σύννεφα μετράς
και όχι τις φωτιές
Μιλάς για το κενό
που μένει στην καρδιά
και δε ρωτάς να βρεις
τ'αστέρι που ξανά
μας έφερε κοντά
Εγώ κι εσύ
δυο άγγελοι στη γη που ζούνε
κι αυτά που ζούνε τους ακούνε
πράγματα απλά, όνειρα τρελά
μα η αγάπη ζει μέσα σ'αυτά
Εγώ κι εσύ
δυο άγγελοι ουρανό που ψάχνουν
που αγαπιούνται άρα υπάρχουν
και στα δύσκολα, μα και στα εύκολα
από έρωτα θα λιώνουν τα φτερά
Μου λες πως προχωράω
και κάθε μέρα φεύγω πιο μακριά
Ελευθερία ζητάω
μακριά απ'τις ενοχές
Ακόμα σ'αγαπάω
Εγώ κι εσύ
δυο άγγελοι στη γη που ζούνε
κι αυτά που ζούνε τους ακούνε
πράγματα απλά, όνειρα τρελά
μα η αγάπη ζει μέσα σ'αυτά
Εγώ κι εσύ
δυο άγγελοι ουρανό που ψάχνουν
που αγαπιούνται άρα υπάρχουν
και στα δύσκολα, μα και στα εύκολα
από έρωτα θα λιώνουν τα φτερά, τα φτερά
Publicada por vasan el 2014-06-25
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2020-08-08
Traducción
Dva Anđela na zemlji
Govoriš o samoći
O teškim trenucima
I dok gledaš visoko gore
Brojiš oblake
A ne svetlost
Govoriš o praznini
Koja ostaje u tvom srcu
I ne tražiš da pronađeš
Zvezdu koja bi nas
Ponovo zbižila
Ti i ja
Dva Anđela koja žive na zemlji
I ono što proživljavaju poslušaj ih
Jednostavne stvari, lude snove
Ali ljubav živi u tim stvarima
Ti i ja
Dva Anđela koja traže nebo
Koja postoje zato što se vole
U teškim vremenima, ali i u dobrim
Ljubav će im otopiti krila
Govoriš mi da nastavim dalje
I svakim danom kako idem dalje
Tražim slobodu
Daleko od krivice
Što te još uvek volim
Ti i ja
Dva Anđela koja žive na zemlji
I ono što proživljavaju poslušaj ih
Jednostavne stvari, lude snove
Ali ljubav živi u tim stvarima
Ti i ja
Dva Anđela koja traže nebo
Koja postoje zato što se vole
U teškim vremenima, ali i u dobrim
Ljubav će im otopiti krila
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por silvija.kalmar el 2017-10-05
Editada por última vez por silvija.kalmar el 2017-10-08
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Por favor, ayuda a traducir "Δυο Άγγελοι ..."
Colecciones con "Δυο Άγγελοι ..."
1. | Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 1 |
2. | Angels Vol. 1 |
Maria Elena Kyriakou: 3 más populares
1. | One Last Breath |
2. | Δυο Άγγελοι Κατέβηκαν Στην Γη (Dio aggeloi sti gi) |
3. | Μέσα στα μάτια των παιδιών (Mesa sta matia ton pedion) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Μουσική: Eros Ramazzotti/Luca Chiaravalli/Saverio Grandi
Ελληνικοί Στίχοι: Ρεβέκκα Ρούσση
©2014 Minos -- EMI SA
(Greek version of Un Angelo Disteso Al Sole)