Advertisement

Do Better (traducción al Ruso)

Advertisement
Coreano

Do Better

We wanna go hard
We wanna get it on right now
Girl I’m doing much better
than the other boys
한입 가지고 두 말해 뭐해
이젠 너의 사방을 다 나로 둘러싸고
네 마음 캐치하는
건 한 단계 쉬워졌네
 
Recheck 할 필요 없이 그냥 오면 돼
두 배로 보여줘 두 배로 Do it better
새 출발 자유로운 순간
볼륨을 두 배로 올리고 Get it ‘em
 
너를 밀어내는 날 이해해주기를 바래
널 좋아하는 내 맘 숨기려고
조금은 천천히 침착하게
 
더 이상 못 기다려
내가 보여줄 거야
더는 벗어나지 못하게
더 따뜻하게 껴안아줄게
체크메이트
 
Do, do, do better 두 배로
Do, do, do better 두 배로
좀 더 과감하게 부족한
내 마음을 채워줘
 
Do, do, do better 두 배로
Do, do, do better 두 배로
날 리드 해줘
이 순간을 더 느끼게 해줘
 
이건 애초에 다 시간낭비
필요 없어 준비
밀당이니 썸이니 왜 질질 끌어 굳이
그래 예고 없이 찾아가는 무단침입
이제부터 넌 똑똑히 기억해두길
 
I know 난 네 머릿속을 탐험
망설이다가 시간 가잖아 뭘 더 참어
충분히 솔직했는걸 지금까진
이제 니가 보여줄 차례
내 안에서 넌 체크메이트
 
너를 밀어내는 날 이해해주기를 바래
널 좋아하는 내 맘 숨기려고
조금은 천천히 침착하게
 
더 이상 못 기다려
내가 보여줄 거야
더는 벗어나지 못하게
더 따뜻하게 껴안아줄게
체크메이트
 
체체체 체인지 맘을 바꿔
체체체 체인지 나를 바꿔
좀 더 짜릿하게 새로운
세상을 내게 보여줘
 
체체체 체인지 맘을 바꿔
체체체 체인지 나를 바꿔
날 리드 해줘
이 순간을 더 느끼게 해줘
 
I’m rider 걱정하지 말고 달려
어떤 길이든 두려울 게 없어
두려울 게 없어 우리 함께면
지금 이 느낌 가지고 계속 나아가 We going up
Pull it up, you gotta change up
넌 나로 인해 완전히 바껴
다시 한번 말해 나를 Get한 이 순간
Get it on get it on 지금 이 순간
체크메이트
 
Do, do, do better 두 배로
Do, do, do better 두 배로
좀 더 과감하게 부족한
내 마음을 채워줘
 
체체체 체인지 맘을 바꿔
체체체 체인지 나를 바꿔
날 리드 해줘
이 순간을 더 느끼게 해줘
 
Publicado por Полина Белая el Dom, 23/09/2018 - 05:16
Align paragraphs
traducción al Ruso

Do Better

Мы хотим идти только вперед.
Мы хотим этого прямо сейчас.
 
Девушки, мы усердно трудимся, стараемся,
В отличие от других парней.
В чем смысл повторять одно и то же дважды, да еще и одному человеку?
Теперь вы все окружены нами,
Мы овладели вашими сердцами, дамы.
Если так и дальше пойдет, наши шаги будут становиться все легче с каждым днем.
 
Проверка? Она нам ни к чему. Просто подойди ко мне,
Покажи, на что способен, сделай лучше, приложи еще больше усилий.
Ты новая звезда. Настал тот час, когда нужно раскрепоститься,
Сделай в два раза громче. Давай же покажем, как надо!
 
Я та, кто пытается оттолкнуть тебя. Надеюсь, объяснять это не нужно.
Но спрятать сердце, что так тянется к тебе, я не в силах.
Хэй, сердце, давай помедленней, поспокойней.
 
Я больше не могу ждать,
Я собираюсь показать вам все, на что способен,
Чтобы вам не хотелось отходить от меня.
Я буду держать вас рядом, чтобы вы почувствовали мое тепло.
Шах и мат, мои дорогие!
 
Сделай, попытайся, сделай все в два раза лучше, чем в прошлый раз.
Сделай, попытайся, сделай все в два раза лучше, чем в прошлый раз.
Будь чуточку напористее.
Заполни мое сердце, в котором недостаточно тепла.
 
Сделай, попытайся, сделай все в два раза лучше, чем в прошлый раз.
Сделай, попытайся, сделай все в два раза лучше, чем в прошлый раз.
Направляй меня,
Позволь мне почувствовать этот момент по полной.
 
Это было пустой тратой времени с самого начала.
Но я больше не хочу терять свое драгоценное время. Нужно хорошенько подготовиться.
Если кому-то сложно достичь своих целей, то зачем заставлять его что-либо делать?
Это же правильно - злоупотреблять свободным временем и стараться еще усерднее.
И сейчас вам станет понятно, почему мы подталкиваем вас, даем мотивацию.
 
Мы просканировали вас, теперь нам все ясно.
Время то идет, так что сомнения в сторону! Может, хватит уже тянуть?
До этого момента, я была открыта, говоря лишь правду.
Пришло время раскрыть карты,
Сделай шах, а затем мат самому себе.
 
Я та, кто пытается оттолкнуть тебя. Надеюсь, объяснять это не нужно.
Но спрятать сердце, что так тянется к тебе, я не в силах.
Хэй, сердце, давай помедленней, спокойней.
 
Я больше не могу ждать,
Я собираюсь показать вам все, на что способен,
Чтобы вам не хотелось отходить от меня.
Я буду держать вас рядом, чтобы вы почувствовали мое тепло.
Шах и мат, мои дорогие!
 
Меняй! Измени свое сердце, взгляни на все иначе.
Измени! Помоги измениться и нам.
Я нервничаю, меня охватывает дрожь, все это мне в новинку.
Открой для меня весь мир.
 
Меняй! Измени свое сердце, взгляни на все иначе.
Измени! Помоги измениться и нам.
Направляй меня,
Позволь почувствовать этот момент по полной.
 
Я тут главный, так что не волнуйся, просто вставай и начинай работать.
И не важно, какую дорогу ты выберешь, больше нет причин для страха.
 
Больше нечего бояться, ведь мы теперь вместе.
Прими чувства такими, какие они есть, и стремись на вершину.
 
Поднимайся! Мы собираемся изменить тут все,
Мы полностью изменим все к лучшему.
 
Скажу еще раз: «Момент, когда мы изменим все, настал».
Давай же, приготовься, этот момент уже здесь.
 
Сделай, попытайся, сделай все в два раза лучше, чем в прошлый раз.
Сделай, попытайся, сделай все в два раза лучше, чем в прошлый раз.
Будь чуточку напористее.
Заполни мое сердце, в котором недостаточно тепла.
 
Меняй! Измени свое сердце, взгляни на все иначе.
Измени! Помоги измениться и нам.
Направляй меня,
Позволь почувствовать этот момент по полной.
 
Publicado por Полина Белая el Dom, 23/09/2018 - 05:17
Fuente de la traducción:
Más traducciones de "Do Better"
Monsta X: Top 3
Idioms from "Do Better"
Comentarios