Publicidad

Dön desem (traducción al Alemán)

  • Artista: Orhan Ölmez
  • Canción: Dön desem 5 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Francés, Inglés, Persa, Árabe
traducción al AlemánAlemán
A A

Wenn ich sagen würde..

Zur Zeit ist in mir ein Feuer
Bin kaputt und wortlos
Bevor es morgen wird ist in mir alles verkrampft vom kämpfen(Sinngemäß:Kolik hört sich doof an-sorry)
Bin verletzt und ein bischen wütend.
Das es mir nun so passiert ist hört deine Seele nicht
Wenn das Auge es sieht, versteht es dein Herz nicht
Jede Trennung ist ein Anfang
Damit wird es auch nicht mein Ende sein.
 
Wenn ich sagen würde, komm zurück zu mir
Ich liebe dich komm zurück zu mir!!
weil ich dich vermisst habe!! Wenn du es nur wüsstest,
wenn ich sagen würde, komm zurück zu mir
Ich liebe dich komm zurück zu mir!!
wie ich dich vermisst habe, wenn du das nur wüsstest!!
 
Es gibt einige Momente in denen mir die Tränen nur so strömen
manchmal strömen, manchmal aufhören
Ganz plötzlich bringen mich meine Worte zum weinen
Ich sage Worte der Liebe, die dann zu Worten der Trauer werden
Was mir passiert hört deine Seele nicht
Wenn das Auge es sieht, versteht es dein Herz nicht
Jede Trennung ist ein Anfang
Damit wird es auch nicht mein Ende sein.
 
Wenn ich sagen würde komm zurück zu mir
Ich liebe dich komm zurück zu mir
wie ich dich vermisst habe, wenn du dies nur wissen würdest
 
Wenn ich sagen würde komm zurück zu mir
Ich liebe dich komm zurück zu mir
wie ich dich vermisst habe, wenn das du dies nur wissen würdest
 
Wenn ich sagen würde komm zurück zu mir
Ich liebe dich komm zurück zu mir
wie ich dich vermisst habe, wenn du dies nur wissen würdest
 
Wenn ich sagen würde komm zurück zu mir
Ich liebe dich komm zurück zu mir
wie ich dich vermisst habe, wenn du dies nur wissen würdest
 
Wenn ich sagen würde komm zurück zu mir
Ich liebe dich komm zurück zu mir
wie ich dich vermisst habe, wenn du es nur wüsstest..
 
Wenn ich sagen würde komm zurück zu mir
Ich liebe dich komm zurück zu mir
wie ich dich so vermisse, wenn du es nur wüsstest!!
 
Publicado por MaschusiMaschusi el Mié, 06/07/2011 - 16:21
Comentarios del autor:

Wie immer Sinngemäß..ich hab mich bemüht es im poetischen Sinn ins Deutsche zu übersetzen-hoffe es ist mir einigermassen gelungen!!

TurcoTurco

Dön desem

Más traducciones de "Dön desem"
Alemán Maschusi
Orhan Ölmez: Top 3
Comentarios