Doin' Time (traducción al Serbio)

  • Artista: Lana Del Rey (Elizabeth Woolridge Grant)
  • Canción: Doin' Time 13 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Francés, Griego #1, #2, Húngaro, Islandés, Italiano, Macedonio, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Turco
traducción al SerbioSerbio
A A

Vreme u zatvoru*

Leto, a život je lak
Bradley je za mikrofonom s Ras MG-om
Svi ljudi što plešu će se složiti
Da smo dobro kvalifikovani da zastupamo L.B.C
Ja, ja i Louie, požurićemo na zabavu
I plesati u ritmu, postaje sve teže
 
Moja devojka i ja, imamo ovu vezu
Toliko je volim, ali se ona ophodi prema meni kao prema sr*nju
Na zaključavanju, kao kazneni zatvor
Ona širi svoju ljubav svuda
I kad se vrati kući,
meni ništa ne ostane
 
Leto, a život je lak
Bradley je za mikrofonom s Ras MG-om
Svi ljudi što plešu će se složiti
Da smo dobro kvalifikovani da zastupamo L.B.C
Ja, ja i Louie, požurićemo na zabavu
I plesati u ritmu, postaje sve teže
(Teže, da, teže, da)
 
O, sklonite mi ovaj veo s očiju
Moje goruće sunce će, jednog dana, izaći
Pa, šta ću raditi neko vreme?
Rekla sam, igraću se sa sobom
Pokaži im, sada, silazimo sa police**
 
Leto, a život je lak
Bradley je za mikrofonom s Ras MG-om
Svi ljudi što plešu će se složiti
Da smo dobro kvalifikovani da zastupamo L.B.C
Ja, ja i Louie, požurićemo na zabavu
I plesati u ritmu, postaje sve teže
(teže, da, teže, da)
 
Zla, došla sam da ti kažem da je ona zla, definitivno
Zla, svojeglava, skandalozna i zla, definitivno
Pritisak, postaje toplije
Volela bih da držim njenu glavu pod vodom
(Leto)
(A, a, a)
 
Leto, a život je lak
Bradley je za mikrofonom s Ras MG-om
Svi ljudi što plešu će se složiti
Da smo dobro kvalifikovani da zastupamo L.B.C
Ja, ja i Louie, požurićemo na zabavu
I plesati u ritmu, postaje sve teže
 
Publicado por Rina.Rina. el Mar, 13/08/2019 - 14:09
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Ana GajićAna Gajić
Comentarios del autor:

* Doin' time - žargon "provoditi vreme u zatvoru" - izvođač se oseća kao da se nalazi u zatvoru zbog partnerke koja je hladna i na distanci.

** Come off the shelf - takođe žargon

InglésInglés

Doin' Time

Comentarios