Doma (Дома) (traducción al Rumano)

Advertisements
Macedonio

Doma (Дома)

На-а, не-е, на-а, не-е
Ја-на-ни-ја-на-ни
Ја-на-не, на-на-на-не
 
Најубав ми е денот
Кога ќе се разбудам
А сѐ е бело, сѐ е бело
Имам само една молитва
Сите деца да го најдат својот дом
Топол дом
 
Не сакам да врне
Сакам снег да паѓа
Сакам да се радувам на снегот
Кога паѓа, паѓа, паѓа
Не сакам да врне
Дождот да го стопи
Не, не, не, не
Сакам да се радувам на снегот
Дома, дома, дома
 
На-а, не-е, на-а, не-е
Ја-на-ни-ја-на-ни
Ја-на-не, на-на-на-не
 
Љубов место дожд нека врне
Снегот бел ко надеж да наврне над нас
Како спас
Имам само една молитва
Сите деца да го најдат својот дом
Топол дом
 
Не сакам да врне
Сакам снег да паѓа
Сакам да се радувам на снегот
Кога паѓа, паѓа, паѓа
Не сакам да врне
Дождот да го стопи
Не, не, не, не
Сакам да се радувам на снегот
Дома, дома, дома
 
На-а, не-е, на-а, не-е
Ја-на-ни-ја-на-ни
Ја-на-не, на-на-на-не
 
Не сакам да врне, не, не, не
Сакам да се радувам на снегот
Дома
 
Не сакам да врне
Сакам снег да паѓа
Сакам да се радувам на снегот
Дома, дома, дома
 
Ја-на-на-неј, на-на-неј-ја
 
Publicado por Dora Ivanova el Sáb, 20/10/2018 - 15:33
Editado por última vez por katten el Vie, 02/11/2018 - 19:02
Align paragraphs
traducción al Rumano

Acasă

Nа-а, nе-е, nа-а, nе-е
Iа-nа-ni-iа-nа-ni
Iа-nа-nе, nа-nа-nа-nе
 
Va fi ziua mea cea mai fericită
Când mă voi trezi
Iar totul este alb, totul este alb.
Am doar o singură rugăminte
Ca toți copiii să-și găsească casa,
Casa cea caldă.
 
Nu vreau să plouă,
Vreau să cadă zăpada,
Vreau să mă bucure,
Căzând, căzând, căzând.
Nu vreau să plouă,
Ploaia o va topi,
Nu, nu, nu, nu,
Vreau ca zăpada să mă bucure
Acasă, acasă, acasă.
 
Nа-а, nе-е, nа-а, nе-е
Iа-nа-ni-iа-nа-ni
Iа-nа-nе, nа-nа-nа-nе
 
Să plouă iubirea în loc de ploaie,
Să cadă peste noi zăpada albă ca speranță,
Ca salvare,
Am doar o singură rugăminte
Ca toți copiii să-și găsească casa,
Casa cea caldă.
 
Nu vreau să plouă,
Vreau să cadă zăpada,
Vreau să mă bucure,
Căzând, căzând, căzând.
Nu vreau să plouă,
Ploaia o va topi,
Nu, nu, nu, nu,
Vreau ca zăpada să mă bucure
Acasă, acasă, acasă.
 
Nа-а, nе-е, nа-а, nе-е
Iа-nа-ni-iа-nа-ni
Iа-nа-nе, nа-nа-nа-nе
 
Nu vreau să plouă, nu, nu, nu,
Vreau ca zăpada să mă bucure
Acasă, acasă, acasă.
 
Nu vreau să plouă,
Vreau să cadă zăpada,
Vreau să mă bucure
Acasă, acasă, acasă.
 
Iа-nа-nа-nеi, nа-nа-nеi-iа
 
© Vladímir Sosnín
Publicado por Voldimeris el Mar, 13/11/2018 - 17:06
Comentarios