Publicidad

Донька всіх морів (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian) (Donʹka vsikh moriv) (traducción al Inglés)

Донька всіх морів (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian)

«Біжіть, біжіть від Доньки всіх морів,
Біжіть», – почувся крик
Його слова злетіли між вітрів,
Коли під хвильми він зник
 
Багряним став твій берег, Калімдор
Від крові моряків
Пав адмірал там, де Терамор
Бо вона була не з ним
 
Чому, чому, о Донько всіх морів?
Чи ти забула прибережні дні?
Пишавсь тобою наш рідний дім
Чому ж звернула ти?
 
Втікла вона на захід, ну а вслід
За нею адмірал
Як не пливти на порятунок їй
В надії, що ще жива
 
Але зустрів на дальніх берегах –
Орди ворогів!
Коли пішов у бій, його донька
Стояла в стороні
 
Похований під хвилями,
Сім’єю зраджений,
Вигукнув востаннє людям він;
«Біжіть від Доньки всіх морів!»
 
Я тепер слухаю, батьку...
 
Почула я луну старечих слів
З морської глибини;
«Біжіть, біжіть від Доньки всіх морів»
Біжіть від мене ви!»
 
Publicado por BerandBerand el Lun, 07/09/2020 - 08:13
Editado por última vez por callmevilgcallmevilg el Mar, 17/08/2021 - 13:25
Comentarios del remitente:

World of Warcraft – Daughter of the Sea (Warbringers: Jaina) Cover in Ukrainian

traducción al InglésInglés (commented)
Alinear párrafos

The Daughter Of The Sea (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian)

Versiones: #1#2
«Run, run for your lives, here comes the Daughter of the sea,
Run», – I heard him cry out
His words slowly faded upon the breeze,
As he sank beneath the tide
 
Your shores, they now brim over with the blood
Of the sailors who fought and died, Kalimdor
The Admiral went off the hooks at Theramore
For she cut him adrift
 
How come, how come, oh, the Daughter of the sea?
How come have you forgotten the days that went by the coastline?
Used to be you were the source of pride of our motherland
How come could you go astray?
 
She set sail all the way to the West, in the sequel
The Admiral followed after
Although all he was able to do was go over the seas and far away
And hope that she's still alive
 
But there on distant shores, his path has been crossed
By a most wicked foes!
When he went to war against them, his daughter
Didn't even move a muscle
 
And now he is buried beneath the waves,
Betrayed by his daughter,
When he was at his last gasp, he shouted his head off;
«Run for your lives, here comes the Daughter of the sea!»
 
I'm all ears now, father...
 
I heard a familiar voice trying to open my eyes
From the deepest depths of the sea;
«Run, run for your lives, here comes the Daughter of the sea»
Run for your lives, here I come!»
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por KalimdorKalimdor el Mié, 18/08/2021 - 03:21
Comentarios
Read about music throughout history