Publicidad

Dorémi Mágique Opening 3 (French) (traducción al Inglés)

  • Artista: Ojamajo Doremi (OST) (おジャ魔女どれみ)
  • Canción: Dorémi Mágique Opening 3 (French)
  • Traducciones: Inglés
Francés

Dorémi Mágique Opening 3 (French)

Si votre cœur palpite
Toutes les nuits dans le noir
Quand vous viennent en rêve
De drôles d'histoires
 
Alors branchez-vous vite
Sur l'episode du soir,
On ne va sûrement pas
Vous décevoir Non !
 
Dès qu'il y a danger on s'envole
A cheval sur nos balais
On se démène comme des folles
Ban ban, ban ban
La magie apparaît !
 
Bin bin
Bin bin bin bin
Le coup est reparé !
 
C'est nous les cinq
apprenties sorciéres
De la planète Terre
Pleines de rêves et de caractère
 
On est téméraires
On est solidaires
Gentilles, jolies
Et pleines de savoir-faire oï !
 
C'est nous les cinq
apprenties sorciéres
De la planète Terre
Pleines de rêves et de caractère
 
On est téméraires
On est solidaires
Gentilles, jolies
Et pleines de savoir-faire oï !
 
Publicado por Zarina01Zarina01 el Mié, 05/04/2017 - 01:20
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

Doremi Magique OP 3

If your heart is racing
Every night in the dark
When funny stories come up to you in dreams
 
So hurry up and get prepared for tonight's episode
We'll not disappoint you for sure, no!
 
As soon as we sense danger, we fly
On our broomsticks
We're struggling like crazy
Ban ban, ban ban
Magic appears !
 
Bin bin
Bin bin bin bin
It's repared!
 
It's us! We're the five apprentice witches
Of the planet Earth
Full of character and filled with dreams
 
We're hold
We're united
Kind, pretty
And full of our knowledge oi!
 
It's us! We're the five apprentice witches
Of the planet Earth
Full of character and filled with dreams
 
We're hold
We're united
Kind, pretty
And full of our knowledge oi!
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
Publicado por DearStupidDearStupid el Dom, 30/04/2017 - 05:39
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Zarina01Zarina01
Más traducciones de "Dorémi Mágique ..."
Inglés DearStupid
Comentarios