Publicidad

Down (traducción al Persa)

  • Artista: Jason Walker
  • Canción: Down 11 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Bosnio, Español, Francés, Griego, Húngaro, Italiano, Persa, Rumano, Serbio, Turco
traducción al PersaPersa
A A

پایین

نمیدونم الان کجام
این پشت وایسادم
و از صبر کردن خسته شدم
 
توی صف منتظر ایستادم
امیدوارم که پیدا کنم
چیزی رو که دنبالش می گشتم
 
من به قصد آسمون حرکت کردم
روی زمین گیر کردم
پس چرا تلاش کنم؟
من که میدونم قراره بیوفتم زمین
فکر می کردم میتونم پرواز کنم
پس چرا غرق شدم
من هیچ وقت نمیفهمم که چرا دارم میرم پایین پایین پایین
 
نمیتونم رهاش کنم
چون در این صورت هیچ وقت نمیفهمم
چی رو می تونم از دست بدم
 
اما من زیاده از حد دلم تنگ شد
پس کی بیخیال شم
چیزی رو
که آرزو می کردم
 
من به قصد آسمون حرکت کردم
روی زمین گیر کردم
پس چرا تلاش کنم؟
من که میدونم قراره بیوفتم زمین
فکر می کردم میتونم پرواز کنم
پس چرا غرق شدم
من هیچ وقت نمیفهمم که چرا دارم میرم پایین پایین پایین
 
اوه من دارم میرم پایین پایین پایین
هیچ راه دیگه ای نمیتونم پیدا کنم
نمی خوام بشنوم
صدای
گم کردن تمام چیزایی که هیچ وقت پیدا نکردم
 
Publicado por pharmacy_fpharmacy_f el Dom, 11/11/2012 - 12:46
Comentarios del autor:

Regular smile F.J

InglésInglés

Down

Comentarios
pharmacy_fpharmacy_f    Mié, 28/11/2012 - 17:25

مرسی بابت نظرت
به نظرم چون داره راجع به این که به قصد اسمون حرکت کرده ولی الان داره سقوط میکنه حرف میزنه همون پایین اومدن بهتره
ولی من خیلی وارد نیستم
بازم میپرسم اگه اشتباه بود تصحیح میکنم Wink smile

afraafra    Sáb, 01/12/2012 - 13:51

آقا من فضولی کردم کامنت شما رو خوندم ولی خوشحالم چون یه سایت خوب پیداکردم
Tongue smile

kolitkolit    Sáb, 01/12/2012 - 13:35

كارت حرف نداره بهش شك نكن Regular smile ولي هنوز رو حرفم هستم :bigsmile: :p