-
Down by the Riverside → traducción al Ruso
✕
Revisión solicitada
Letra original
Down by the Riverside
Let's snap our fingers,
Clap our hands,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside
Let's give 'em what the song demands,
Down by the riverside,
Down by the riverside.
We'll hear them playing, keep that beat
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside.
Let's get together, what a treat,
Down by the riverside,
Down by the riverside.
Strike up the band,
Start the parade,
Don't let that grand old rhythm fade.
Just play that song,
Play that number,
When the saints come marchin' in
Shake tambourines,
Play that cornet
That trumpet horn you won't forget.
Your heart will hum to that number,
When the saints come marchin' in.
The cymbals clang,
Just pound that beat,
Sounds like a hundred marching feet.
It's fun to join in that number,
When the saints come marchin' in.
See banners wave,
Oh hear that ring,
We all feel prouder than a king.
'Cause everyone,
Everyone loves that number
When the saints come marchin' in
Publicada por adi simon bar el 2009-09-12
Editada por última vez por Lobolyrix el 2018-08-29
Traducción
Вниз по течению
Сложу свою ношу, спускаясь вниз берегом реки, берегом реки
Сложу свою ношу, спускаясь вниз берегом реки, берегом реки
Не намерен впредь я постигать искусство Войны,
Постигать искусство Войны,
Искусство Войны
Намерен я белые одежды надеть,
Спускаясь вниз побережьем речным
Намерен я белые одежды надеть,
Спускаясь вниз побережьем речным
Не намерен впредь я постигать искусство Войны,
Постигать искусство Войны,
Искусство Войны
Сложу я и меч свой, и щит, (Где?)
Спускаясь вниз берегом реки,
Вниз, берегом реки,
Берегом реки.
Сложу доспехи я свои,
Спускаясь вниз берегом реки,
Больше не для меня Наука войны!
Не намерен впредь я постигать искусство Войны,
Постигать искусство Войны,
Искусство Войны
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 10 veces |
Detalles del agradecimiento:
10 agradecimientos de invitados
Publicada por olga1983 el 2011-12-17
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ILMYMIK
✕
Elvis Presley: 3 más populares
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Modismos de "Down by the ..."
1. | Strike up the band |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
Nombre: Olga
Rol: Miembro Experimentado
Contribución:76 traducciones, 1 transliteración, 33 canciones, 1236 agradecimientos, ha completado 47 pedidos ha ayudado a 44 miembros, ha transcrito 5 canciones, dejó 17 comentarios
Idiomas: nativo Ruso
The song had the wrong lyrics posted.
Pls. make a new translation.