-
Dukes of Hazzard (Good Ol' Boys) → traducción al Alemán
✕
Traducción
Herzöge von Hazzard (Good Ol 'Boys)
Gerade die guten alten Jungs,
Die noch nie jemandem etwas zuleide taten,
Schlagen alles, was du je gesehen;
Sie hatten Ärger mit dem Gesetz
Seit dem Tag, an dem sie geboren wurden.
Die Kurven begradigen,
Die Hügel abflachen;
Eines Tages könnte der Berg sie erwischen,
Das Gesetz aber nie!
Sie gehen ihren Weg,
Den einzigen Weg, den sie kennen;
Das ist nur ein wenig mehr,
Als das Gesetz es erlaubt!
Gerade die guten alten Jungs
Würden sich nicht ändern, wenn sie könnten;
Sie kämpfen gegen das System,
Wie heutzutage Robin Hood!
Sie gehen ihren Weg,
Den einzigen Weg, den sie kennen;
Das ist nur ein wenig mehr,
Als das Gesetz es erlaubt!
Ich bin ein guter alter Junge,
Weißt du, meine Mama liebt mich;
Aber sie versteht nicht,
Man zeigt meine Hände,
Aber nicht mein Gesicht im T.V.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Publicada por Lobolyrix el 2021-02-10
Comentarios del autor:
Ein Duke kommt selten allein (Originaltitel: The Dukes of Hazzard) [auf Deutsch frei übersetzt: Die Herzöge von Hazzard] ist eine Fernsehserie aus den USA, die von 1979 bis 1985 produziert und erfolgreich ausgestrahlt wurde. Sie zog bis heute neben zahlreichen Merchandise-Artikeln eine Spin-off-Serie, eine Zeichentrickserie, zwei Fernsehfilme, vier Videospiele und einen Kinofilm nach sich.
✕
Por favor, ayuda a traducir "Dukes of Hazzard ..."
Waylon Jennings: 3 más populares
1. | Dukes of Hazzard (Good Ol' Boys) |
2. | Outlaw Shit |
3. | Lonesome, On'ry and Mean |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribución:12080 traducciones, 1353 canciones, 47877 agradecimientos, ha completado 3922 pedidos ha ayudado a 596 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 371 modismos, explicó 147 modismos, dejó 5326 comentarios, añadió 2674 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, Francés, Español, advanced Greek (Ancient), Italiano, Latín, intermediate Catalán, beginner Portugués
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.