• Duo on Ice

    Spanish or Vanish

    traducción al Japonés

Compartir
Font Size
Inglés, Español
Letra original

Spanish or Vanish

[Spoken]
Are you sitting down? We need to talk.
[Sung]
You made a promise
Rain, snow, or apocalypse
You wouldn't stop this
Streak we had going
No tengo respuesta
Nadie me contesta
Esto me molesta
I'm not joking
 
When I say I'm about to up the stakes
Si no practicas, ¡ya veras lo que sucede!
 
It's either Spanish or Vanish
No es una petición
No I demand it
Two choices Spanish or Vanish
Amo la carne humana
I'm muy famished
 
Spanish or Vanish
No tolero la estupidez
No I can't stand this
Pick one, it's Spanish or Vanish
Soy conocido por comer cabezas
Like a praying mantis!
 
Japonés
Traducción

スパニッシュorヴァニッシュ

[ナレーション]
座っちゃうの?その前に少し...
[歌]
約束したよね
雨、雪、世界の終焉でも
ストリークを止めないって
ずっと続けるって
でも返事がないんだ
誰も答えてくれないんだ
こんなのは嫌だよ
冗談抜きで
 
危険なことが待ってるんだよ
レッスンをしないと、大変なことになるんだよ!
 
簡単さ スパニッシュorヴァニッシュ
お願いなんかじゃない
これは要求だ
二択さ スパニッシュorヴァニッシュ
人肉は大好物なんだ
もうお腹ペッコペコだよ!
 
スパニッシュorヴァニッシュ
これ以上馬鹿な真似はしないでくれ
耐えられないんだ!
さあ選んで、スパニッシュorヴァニッシュ!
頭だって食べれるんだよ
カマキリみたいにね!
 
Las traducciones de "Spanish or Vanish"
Inglés #1, #2
Japonés
Comentarios