✕
Revisión solicitada
Letra original
Ești prea perfectă
Pe nisipul fierbinte văd doar urmele tale
Părul liber în vânt și privirea în zare
Ești prea perfectă să-ți spun că dacă n-ai exista
Te-aș inventa, te-aș picta, te-aș cânta
Ești prea perfectă să-ți spun că dacă n-ai exista
Te-aș inventa, te-aș picta, te-aș cânta
Nu mi-e frică de furtuni, de tornade sau ploi
Cineva acolo sus a decis să fim în doi
De e soare, zâmbesc, iar de e vreme rea
Pot să mă ascund sub umbrela ta
Tu arunci din mintea mea orice urmă de stres
Mă iubești pentru ce sunt, fără niciun interes
Lângă tine mi-e cald, iar de e vreme rea
Pot să mă ascund sub umbrela ta
Ești pre perfectă să-ți spun că dacă n-ai exista
Te-aș inventa, te-aș picta, te-aș cânta
Te-aș inventa, te-aș picta, te-aș cânta
Te-aș inventa, te-aș picta, te-aș cânta
Ne-am ascunde de ploi și de iernile reci
Ne-am înveli în culori, nu te-aș lasă să mai pleci
Ești prea perfectă să-ți spun că dacă n-ai exista
Te-aș inventa, te-aș picta, te-aș cânta
Ești prea perfectă să-ți spun că dacă n-ai exista
Te-aș inventa, te-aș picta, te-aș cânta
Ești prea perfectă să-ți spun că dacă n-ai exista
Te-aș inventa, te-aș picta, te-aș cânta
Publicada por asasasw el 2014-11-11
Editada por última vez por Voldimeris el 2018-02-02
Traducción
Eres demasiado perfecta
En la arena caliente no veo nada más que tus huellas,
El cabello libre en el viento y la mirada hacia el horizonte.
Eres demasiado perfecta como para que te diga que si no existieses
Te inventaría, te dibujaría, te cantaría.
Eres demasiado perfecta como para que te diga que si no existieses
Te inventaría, te dibujaría, te cantaría.
No tengo miedo de tempestades, de tornados o de lluvias,
Alguien allí arriba ha decidido que debemos estar juntos.
Si hace sol, sonrío, pero si hace mal tiempo
Puedo esconderme bajo tu paraguas.
Echas cualquier rastro de estrés de mi mente,
Me amas porque existo, sin ningún interés.
Junto a ti tengo calor, pero si hace mal tiempo
Puedo esconderme bajo tu paraguas.
Eres demasiado perfecta como para que te diga que si no existieses
Te inventaría, te dibujaría, te cantaría.
Te inventaría, te dibujaría, te cantaría,
Te inventaría, te dibujaría, te cantaría.
Nos esconderíamos de lluvias y de inviernos duros,
Nos envolveríamos en colores, no volvería dejarte ir.
Eres demasiado perfecta como para que te diga que si no existieses
Te inventaría, te dibujaría, te cantaría.
Eres demasiado perfecta como para que te diga que si no existieses
Te inventaría, te dibujaría, te cantaría.
Eres demasiado perfecta como para que te diga que si no existieses
Te inventaría, te dibujaría, te cantaría.
✕
Radu Sîrbu: 3 más populares
1. | Doi străini |
2. | Numai vara |
3. | Numele Tău |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nombre: Vladimir
Rol: Moderador retirado
Contribución:4689 traducciones, 287 transliteraciones, 542 canciones, 2 collections, 20349 agradecimientos, ha completado 1286 pedidos ha ayudado a 516 miembros, ha transcrito 45 canciones, añadió 168 modismos, explicó 188 modismos, dejó 1315 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Rumano, advanced Inglés, Español, intermediate Arrumano, Italiano, Portugués, Ucraniano, beginner Azerí, Búlgaro, Polaco, Turco
© Vladimir Sosnin