Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Andrea Bocelli

    E mi manchi tu → traducción al Rumano

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Și mi-e dor de tine

Aici in tăcere
Zilele se repetă
Însă mi-e dor de tine.
 
Aici, lucrurile te amintesc
Până și tăcerile te povestesc
Dar mi-e dor de tine.
 
După tine,
A o lua de la capăt e dificil.
Imposibil, aș spune.
După tine
Absolut nimic nu îmi dă
Acea bucurie care erai tu
Și mi-e dor, știi..
 
Nu, n-am înțeles deloc
Cum am putut să te pierd
Și mi-e dor de tine.
 
O melancolie foarte dulce,
Zâmbetul tău când plecai
Și mi-e dor de tine.
 
Voi aștepta
Chiar și o întoarcere imposibilă
Pare posibilă pentru mine...
 
Te voi aștepta
Și spun că te vei întoarce
Este speranța
Mincinoasă pe care
Pe care doar tu mi-o dai...
Și mi-e dor de tine.
 
Și nu are sfârșit,
Și cântă înlăuntrul meu
Această amintire care este
Dragostea mea pentru tine.
 
Letra original

E mi manchi tu

Letras de canciones (Italiano)

Comentarios
osiris71osiris71    Lun, 14/10/2019 - 19:39

"Niente di niente mi da" - "Absolut nimic nu îmi dă"

osiris71osiris71    Lun, 21/10/2019 - 15:39
5

Foarte frumoasă traducerea.
Şi mai are şi diacritice!