✕
Revisión solicitada
Letra original
시계바늘 (Echo)
그냥 가만히 있어
아무 말도 말아
이제 눈을 감아
잡어 내 손을 (yeah yeah)
시선회피 대체 뭘 숨기는지
아무것도 아니라며 웃어넘기기
모든 질문에 대답은 no no
눈물은 점점 흘러 너의 얼굴을 타고
No 전부 거짓말이야
고인 눈물이 말하잖아
상처만 받기엔 우린 너무 여려
바라보고만 있어도 마음이 너무 아려
돌아가지 않는 시계바늘 속
너가 받은 상처 모두 품에 담을 나
지금 내 목소리 들려?
이제 너만의 비밀은 숨겨 (it’s ok)
아무 말도 하지마
난 너 만의 것
그냥 가만히 있어 oh oh oh oh
찢겨 무너지는 널
지킬게 나란 사람
그냥 가만히 있어 oh oh oh oh
너라면 상관없어
너의 비밀로만 채워줘
괜찮은거 맞아?
젖은 눈은 아니라 하잖아
너의 몸에 퍼진 독기는
내 신경을 자극하는 향기들 ah
숨기려 해도 숨길 수가 없어
오직 나만이 알 수가 있어
텅 빈 날 너 로만 채워줘
돌아가지 않는 시계바늘 속
너가 받은 상처 모두 품에 담을 나
지금 내 목소리 들려?
이제 너만의 비밀은 숨겨 (it’s ok)
아무 말도 하지마
난 너 만의 것
그냥 가만히 있어 oh oh oh oh
찢겨 무너지는 널
지킬게 나란 사람
그냥 가만히 있어 oh oh oh oh
너라면 상관없어
너의 비밀로만 채워줘
여기에 stay
오직 너만 보겠어
원하는 뭐든 되줄게 내가
Take on me 잘 들어봐
Take on me 감추지마
Take on me 너의 모든 걸 다 내게 맡겨봐
그냥 가만히 있어 oh oh oh oh
찢겨 무너지는 널
지킬게 나란 사람
그냥 가만히 있어 oh oh oh oh
너라면 상관없어
너의 비밀로만 채워줘
그냥 가만히 있어 oh oh oh oh
찢겨 무너지는 널
지킬게 나란 사람
그냥 가만히 있어 oh oh oh oh
너라면 상관없어
너의 비밀로만 채워줘
그냥 가만히 있어
Publicada por Miley_Lovato el 2017-03-16
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2020-08-22
Traducción
ECHO
Just stay as you are
Don’t say a word
Now, close your eyes
Hold my hand (yeah yeah)
You shift your eyes, what are you hiding?
You laugh and say it’s nothing
Your answer is no no to every question
The tears rolling down your eyes
No it’s all a lie
The tears brimming in your eyes tell me
We’re too young to only get hurt
It hurts to even look at you
Stuck in the hands of time that won’t go back
I’ll embrace all of your pain
Can you hear my voice right now?
You can hide your secrets (it’s ok)
Don’t say anything anymore
I am yours
Just stay as you are oh oh oh oh
You’re tearing apart and wearing down
I’ll be the one to protect you
Just stay as you are oh oh oh oh
I don’t care as long it’s for you
Just fill me with your secrets
Are you sure you’re okay?
Your wet eyes are betraying you
The poison spreading in your body
The scents waking up my senses ah
I can’t hide even if I want to
Only I can know
Fill me up with you
Stuck in the hands of time that won’t go back
I’ll embrace all of your pain
Can you hear my voice right now?
You can hide your secrets (it’s ok)
Don’t say anything anymore
I am yours
Just stay as you are oh oh oh oh
You’re tearing apart and wearing down
I’ll be the one to protect you
Just stay as you are oh oh oh oh
I don’t care as long it’s for you
Just fill me with your secrets
Stay here
I’ll only have eyes for you
I’ll be whatever you need me to be
Take on me listen closely
Take on me don’t hide it
Take on me leave everything on me
Just stay as you are oh oh oh oh
You’re tearing apart and wearing down
I’ll be the one to protect you
Just stay as you are oh oh oh oh
I don’t care as long it’s for you
Just fill me with your secrets
Just stay as you are oh oh oh oh
You’re tearing apart and wearing down
I’ll be the one to protect you
Just stay as you are oh oh oh oh
I don’t care as long it’s for you
Just fill me with your secrets
Just stay as you are
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
3 agradecimientos de invitados
Publicada por tonyl el 2017-07-09
Fuente de la traducción:
https://colorcodedlyrics.com/2017/03/seven-o-clock-echo-sigyebaneul
✕
Colecciones con "시계바늘 (Echo)"
1. | Seven O'Clock: Butterfly Effect |
Seven O'Clock: 3 más populares
1. | Searchlight |
2. | 시계바늘 (Echo) (sigyebaneul) |
3. | Nothing Better |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: YUCareTho
Rol: Experto
Contribución:271 traducciones, 167 transliteraciones, 267 canciones, 2 collections, 1863 agradecimientos, ha completado 75 pedidos ha ayudado a 54 miembros, ha transcrito 2 canciones, explicó 1 modismo, dejó 757 comentarios
Idiomas: nativo Hebreo, Ruso, fluido Inglés, intermediate Japonés