Peggy Zina - Efiges (Έφυγες) (traducción al Croata)

Griego

Efiges (Έφυγες)

Δίχως λόγο κλαίω και δεν ξέρω τι αισθάνομαι
και δεν ξέρω που θα ήθελα να είμαι
ξέρω πως τα πράγματα αλλιώς τ' αντιλαμβάνομαι
κι αγαπάω αυτό που τίποτα δεν είναι
 
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ
 
Βλέπω την καρδιά μου που κομμάτια τώρα γίνεται
και τα χέρια προς το μέρος σου απλώνω
νιώθω κάθε μέρα τη ζωή ν' απομακρύνεται
και ξανά που σ' αγαπάω μετανιώνω
 
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω,μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ
 
Publicado por YamiKiba el Vie, 20/02/2009 - 20:29
Editado por última vez por Miley_Lovato el Sáb, 30/09/2017 - 12:50
Align paragraphs
traducción al Croata

Otišao si

Bez razloga plačem i ne znam što osjećam
I ne znam što bih htjela biti
Znam da drugačije shvaćam stvari
I volim ono što nije ništa
 
Otišao si i sve izgleda poput ružnog sna
Ne mogu shvatiti, samo gledam (u prazno)
I koliko god da me pogađa, reći ću samo ovo
Pazi se, želim ti sreću, volim te
 
Gledam svoje srce kako se razbija na komadiće
I ruke širim prema tebi
Osjećam da se svaki dan udaljavam od života
I opet se kajem što te volim
 
Otišao si i sve izgleda poput ružnog sna
Ne mogu shvatiti, samo gledam
I koliko god da me pogađa, reći ću samo ovo
Pazi se, želim ti sreću, volim te
 
Publicado por Anzhelitochka el Vie, 12/12/2014 - 19:26
Added in reply to request by Incubus
Comentarios