Lady Gaga - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (traducción al Francés)

traducción al Francés

Eh eh

Chéri, nous avons passé des très bons moments et
Je te souhaite le meilleur pour la suite, eh
Je ne voulais pas te blesser
Je n'aurais jamais pensé qu'on se froisserait, eh eh
 
Il y a quelque chose que j'aime beaucoup beaucoup
Mais mes amis me disent encore que qqc ne va pas
Que quelqu'un me manque
Et eh, c'est tout ce que je peux dire
 
(refrain)
C'est tout ce que je peux dire
J'espère que tu ne m'as jamais regardée comme ça
C'est tout ce que je peux dire
 
C'est pas que je m'en fiche de toi
C'est juste que c'est devenu tellement compliqu'eh eh
J'ai rencontré quelqu'un de mignon et de drôle
On se plaît et c'est drôle, eh eh
 
Il y a quelque chose que j'aime beaucoup beaucoup
Mais mes amis me disent encore que quelque chose ne va pas
Que quelqu'un me manque
Et eh, c'est tout ce que je peux dire
 
(refrain)
 
Il y a quelque chose que j'aime beaucoup beaucoup
Mais mes amis me disent encore que quelque chose ne va pas
Que quelqu'un me manque
Et eh, c'est tout ce que je peux dire
 
C'est tout ce que je peux dire
J'espère que tu ne m'as jamais regardée comme ça
C'est tout ce que je peux dire
J'espère que tu ne m'as jamais regardée comme ça
C'est tout ce que je peux dire
 
Cherry-cherry boom-boom
Tout ce que je peux dire, c'est eh eh
 
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.
Publicado por maëlstrom el Vie, 16/04/2010 - 01:03
Inglés

Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

Comentarios