Είναι στιγμές (Eínai stigmés) (traducción al Alemán)

Advertisements
Griego

Είναι στιγμές (Eínai stigmés)

Είναι στιγμές που επιστρέφεις στο μυαλό μου
Mέσα απ' το χθες να κυριεύεις το παρόν μου
Χωρίς να φταις είναι σε λάθος όλο δικό μου
Kι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις
 
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
 
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Mέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Eίναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
 
Είναι στιγμές που ξανά γίνεσαι ανάγκη
ξένες ευχές που καταλήξανε αυταπάτη
Kαι οι πληγές αιμορραγούν και στάζουν δάκρυ
Kι οι ενοχές που σ' αγαπώ κάποιες στιγμές
χωρίς να φταις, χωρίς να φταις
 
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Είναι στιγμές που δεν μπορώ χωρίς εσένα
Είναι στιγμές που σε ζητώ απεγνωσμένα
Είναι στιγμές
 
Είναι στιγμές που η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Mέσα μου δες, είμαι μισός χωρίς εσένα
Μνήμες παλιές σ' αναζητούν απεγνωσμένα
Eίναι στιγμές, όλη μου η ζωή είναι στιγμές
 
Publicado por ToMaraki el Lun, 22/11/2010 - 01:08
Editado por última vez por Ainoa el Dom, 18/11/2018 - 03:06
Align paragraphs
traducción al Alemán

Es sind Momente

Es sind Momente, in denen Du wieder einkehrst in meine Erinnerungen
In denen du aus dem Gestern heraus meine Gegenwart eroberst
Ohne dass du etwas dafür kannst, es ist nur mir anzulasten
Und die Schuldgefühle, dass ich dich in gewissen Momenten liebe
Ohne dass du etwas dafür kannst, ohne dass du etwas dafür kannst
 
Es sind Momente, in denen die Wahrheit einer Lüge gleicht
Es sind Momente, in denen ich nicht kann ohne dich
Es sind Momente, in denen ich dich verzweifelt herbeisehne
Es sind Momente
 
Es sind Momente, in denen die Wahrheit einer Lüge gleicht
Schau in mich hinein, ich bin ein halber Mensch ohne dich
Alte Erinnerungen, die dich verzweifelt herbeisehnen
Es sind Momente, mein ganzes Leben besteht aus (solchen) Momenten
 
Es sind Momente, in denen du wieder zu einer Notwendigkeit wirst
Fremde Wünsche, die sich als Illusion entpuppt haben
Und aus den Wunden ergießen sich Blut und Tränen
Und die Schuldgefühle, dass ich dich in gewissen Momenten liebe
Ohne dass du etwas dafür kannst, ohne dass du etwas dafür kannst
 
Es sind Momente, in denen die Wahrheit einer Lüge gleicht
Es sind Momente, in denen ich nicht kann ohne dich
Es sind Momente, in denen ich dich verzweifelt herbeisehne
Es sind Momente
 
Es sind Momente, in denen die Wahrheit einer Lüge gleicht
Schau in mich hinein, ich bin ein halber Mensch ohne dich
Alte Erinnerungen, die dich verzweifelt herbeisehnen
Es sind Momente, mein ganzes Leben besteht aus (solchen) Momenten
 
Publicado por Amon-Re el Lun, 23/11/2015 - 21:16
Comentarios