Advertisement

Eiszeit (traducción al Ruso)

Advertisement
traducción al Ruso

Ледниковый период!

Могу ли я жить без ограничений? –
Нет, не можешь!
Любить, несмотря на последствия? –
Нет, не можешь!
Могу ли я быть тем, кто я есть? –
Нет, не можешь!
Могу ли я найти смысл? –
Нет, не можешь!
 
Холод пробивает до самых костей,
И конечности окаменевают.
Они разбили моё сердце вдребезги,
Оно – мертво, хотя, всё ещё бьётся.
 
Ледниковый период!
И мы потерялись посреди океана...
Ледниковый период!
И дышать – так тяжело...
О, ледниковый период!
С тобой я погибну...
Ледниковый период!
И мы никогда не воскреснем...
 
Могу ли я жить своими мечтами? –
Нет, не можешь!
Своему врагу протянуть руку? –
Нет, не можешь!
Можно, я подарю своё чёрное сердце? –
Нет, не можешь!
Могу ли я думать сам за себя? –
Нет, не можешь!
 
Холод пробивает до самых костей,
И конечности окаменевают.
Они разбили моё сердце вдребезги,
Оно – мертво, хотя, всё ещё бьётся.
 
Ледниковый период!
И мы потерялись посреди океана...
Ледниковый период!
И дышать – так тяжело...
О, ледниковый период!
С тобой я погибну...
Ледниковый период!
И мы никогда не воскреснем...
 
Засни и успокойся, моё сердце...
Засни, моё сердце – мир замерзает...
Засни, засни, моё сердце...
 
Холод пробивает до самых костей,
И конечности окаменевают.
Они разбили моё сердце вдребезги,
Оно – мертво, хотя, всё ещё бьётся.
 
Ледниковый период!
И мы потерялись посреди океана...
Ледниковый период!
И дышать – так тяжело...
О, ледниковый период!
С тобой я погибну...
Ледниковый период!
И мы никогда не воскреснем...
 
Засни и успокойся, моё сердце...
Засни, моё сердце – мир замерзает...
Засни!
 
Publicado por NinaDolmetcherin el Lun, 29/04/2013 - 07:22
Added in reply to request by AN60SH
Comentarios del autor:

Es schlägt, doch es lebt nicht mehr – (дословно) – оно бьётся, но оно больше не живёт;
More video:
http://www.youtube.com/watch?v=uG1BIh5z7cw – live at Zita Rock 2011;
http://www.youtube.com/watch?v=f1W4jfaz-XI – live at Blackfield Festival 2011;

5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (3 votes)
Alemán

Eiszeit

Comentarios
Marinka    Lun, 29/04/2013 - 13:15
5

До костей пробил!
Музыка впечатляет.

NinaDolmetcherin    Lun, 29/04/2013 - 13:38

Марина, спасибо!
Фуражечка ему идёт...

Marinka    Lun, 29/04/2013 - 13:40

О, да... Ему все идет!

AN60SH    Lun, 29/04/2013 - 13:54
5

!!!!! Спасибо, Нина! Эмоциональные ребята, но так "обречённо": мир замерзает...

NinaDolmetcherin    Lun, 29/04/2013 - 13:57

Благодарю, Андрей!
Я думаю, они не дадут нам окончательно замёрзнуть. Они же – Eisbrecher – ледокол(ы) Regular smile

NinaDolmetcherin    Lun, 29/04/2013 - 14:03

Спасибо, Сергей!
Ребята, как всегда, – в своём репертуаре Regular smile