-
El amor acaba → traducción al Ruso
- •
✕
Traducción
Любовь проходит
Опустошается душа,
Как будто с кувшина вода -
Любовь проходит!
Легкое прикосновение
Нежность станет тенью -
Любовь проходит!
Потому что чувства - это дым,
Слова пеплом сносит
Любовь проходит!
Сердце воздает сторицей
Так, что может разбиться -
Любовь проходит!
Потому что становятся цепями,
А было белыми кружевами -
Любовь проходит!
И стала теперь рутиной
Ласка, что была дивной -
Любовь проходит!
Потому что мы как реки -
Одна вода другую сменит -
Любовь проходит!
Уже совсем не влекут
Тело и поцелуй -
Любовь проходит!
-хор-
Просто время дало трещины
И вся в трещинах душа.
Потому что ничто не вечно,
Наскучит даже красота.
Любовь проходит!
Потому что чувства - это дым...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Татьяна Ордоньес | 4 años 5 meses |
sandring | 4 años 5 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Marinka el 2019-09-28
✕
José José: 3 más populares
1. | La nave del olvido |
2. | El triste |
3. | Amar y querer |
Comentarios
Замечательный перевод, Марина!
Дорогая Марина! Вы так поэтично выразили эту прекрасную песню!!!благодарю!! Обожаю Jose Jose, хотя узнала о нем и его гениальных песнях совсем недавно ..
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
В память о Хосе Хосе.