✕
Traducción
The day Artigas got drunk
"My authority stops you
and it comes before your sovereign presence"1
The day Artigas 2got drunk
he made any screw-up like a good sir
but as no book ever told it
that's why I'm gonna tell you all.
The general explained tangled up
what colors was going to use on his flag:
"white and red for the wine I drank,
and blue for the drunkness that I got later".
He got drunk, because he lost the war
he got drunk, because someone betrayed him
he got drunk, and the homeland thanked him.
our general screamed zigzagging around
and a countrymen warned him "you're nuts,
this is not the Ayui, this is the Miguelete5".
He came to the Hervidero6 and before stumbling
he asked when the Eastern Bank opens7
he drank a bicarb that he later burped
and he called that town Purificación.
He got drunk, because he lost the war
he got drunk, because someone betrayed him
he got drunk, and the homeland thanked him.
That day he left ten women pregnant
he married with the half retarded cousin
he said to Posadas8 "grab it that it grows",
and puked in the instructions of the year thirteen.9
Fully drunk he said "I like that girl"
and it wasn't another but the black Ansina,10
he beat up Lavalleja 11 who wanted to explain him
but the drunkness ended already in Paraguay.
He got drunk, because he lost the war
he got drunk, because someone betrayed him
he got drunk, and the homeland thanked him.
"Whisky for the defeated!"
- 1. It's a corruption of his phrase "My authority comes from you
and it stops before your sovereign presence" - 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Gervasio_Artigas
- 3. A brook that flows into the Uruguay river
- 4. The departure of Artigas and his followers from Montevideo
- 5. Another brook
- 6. the place where Artigas had his operations room
- 7. https://en.wikipedia.org/wiki/Banda_Oriental
- 8. Jose Posadas, commander in chief of the Spanish side in the Battle of Las Piedras
- 9. https://en.wikipedia.org/wiki/Instructions_of_the_Year_XIII
- 10. https://en.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Lenzina
- 11. https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Antonio_Lavalleja
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
Publicada por 
Diazepan Medina el 2017-01-12
Diazepan Medina el 2017-01-12Editada por última vez por Diazepan Medina el 2018-01-25
Diazepan Medina el 2018-01-25✕
El Cuarteto de Nos: 3 más populares
| 1. | Enamorado tuyo |
| 2. | Lo Malo De Ser Bueno |
| 3. | Ya no se qué hacer conmigo |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.